1 00:00:00,840 --> 00:00:02,700 Жизнь похожа на криминал. 2 00:00:04,520 --> 00:00:06,180 Иногда все происходит иначе, чем вы думаете. 3 00:00:06,940 --> 00:00:08,720 Татуировка с Мануаром. 4 00:00:59,880 --> 00:01:01,280 Миа! 5 00:01:09,400 --> 00:01:12,300 Миа! Миа! 6 00:01:30,339 --> 00:01:31,740 Миа! 7 00:01:33,220 --> 00:01:34,220 Миа! 8 00:01:36,480 --> 00:01:37,880 Миа! 9 00:01:43,760 --> 00:01:45,940 Почему ты больше не в игре? Вы думаете, это нормально? 10 00:01:46,180 --> 00:01:48,640 Да. Я так волновалась, когда Я видел, что ты здесь 11 00:01:48,640 --> 00:01:51,880 отодвинулся. Мама, я просто забыл здесь свой рюкзак. Тогда 12 00:01:51,880 --> 00:01:52,880 испуг. 13 00:01:52,960 --> 00:01:56,180 Мы с ней. 14 00:01:57,160 --> 00:01:58,160 Большое спасибо. 15 00:02:12,750 --> 00:02:13,750 Это сложно. 16 00:02:14,530 --> 00:02:15,890 Что у тебя там? 17 00:02:16,330 --> 00:02:17,550 Мои школьные вещи. 18 00:02:19,750 --> 00:02:22,250 Зачем тебе фотоальбом? взятый? Я нет. 19 00:02:24,810 --> 00:02:26,010 О, кто может там ходить? 20 00:02:26,250 --> 00:02:27,250 Я! 21 00:02:29,810 --> 00:02:34,430 Как можно меньше движений. 22 00:02:35,650 --> 00:02:37,370 Быстро и эффективно. ХОРОШО. 23 00:02:43,480 --> 00:02:44,480 Теперь к вам. 24 00:02:46,420 --> 00:02:48,340 я тоже сначала не понял проверил. 25 00:02:48,920 --> 00:02:49,920 У нас бы тоже так было. 26 00:02:50,680 --> 00:02:52,680 Теперь ты ни разу не присел, ты завтра? 27 00:02:55,320 --> 00:02:56,500 Плохое настроение из-за дела? 28 00:03:01,880 --> 00:03:03,380 Можете ли вы взглянуть на это? прочитайте. 29 00:03:05,020 --> 00:03:07,120 Да Да Да. Препараты, которые изучают в классе. 30 00:03:07,680 --> 00:03:11,520 Да, но это была не она, это был ты друг. Она заступается за него, а он 31 00:03:11,520 --> 00:03:12,520 Гуляйте, не куря. 32 00:03:12,970 --> 00:03:13,970 Меня это просто раздражает. 33 00:03:14,830 --> 00:03:17,250 Она, наверное, даже думает что он встречает ее букетом роз 34 00:03:17,250 --> 00:03:18,790 подожди, когда они когда-нибудь вернутся приходит бесплатно. 35 00:03:19,230 --> 00:03:20,690 Да, любовь слепа. 36 00:03:21,170 --> 00:03:22,170 Любовь делает тебя глупым. 37 00:04:33,020 --> 00:04:34,020 Рани! 38 00:04:34,420 --> 00:04:35,420 Рани! 39 00:04:36,580 --> 00:04:37,519 Рани, пожалуйста! 40 00:04:37,520 --> 00:04:39,320 Я хочу зайти к тебе! 41 00:04:39,540 --> 00:04:40,540 Да, кричите здесь! 42 00:04:41,020 --> 00:04:42,020 Да! 43 00:04:45,720 --> 00:04:48,020 На этот раз он заходит слишком далеко. Вам нужно пойти в Полиция, Рани. 44 00:04:50,920 --> 00:04:56,100 Что еще должно произойти? 45 00:04:56,740 --> 00:04:58,400 Он был в нашей квартире, чувак. 46 00:04:58,600 --> 00:04:59,700 Мне нужно поговорить с ним еще раз. 47 00:04:59,960 --> 00:05:00,960 Нет! 48 00:05:04,590 --> 00:05:06,190 Это именно то, чего он хочет. 49 00:05:09,770 --> 00:05:11,650 Нам с тобой нужно уехать из Бремена. 50 00:05:16,550 --> 00:05:17,550 Прочь. 51 00:05:18,210 --> 00:05:19,210 Чистый. 52 00:05:21,070 --> 00:05:22,070 Покажите мне. 53 00:05:26,270 --> 00:05:29,250 Паула, сегодня твоя очередь. 54 00:05:29,670 --> 00:05:30,670 Да. 55 00:05:32,410 --> 00:05:33,410 Идите сюда. 56 00:05:39,760 --> 00:05:40,499 Возможно ли это? 57 00:05:40,500 --> 00:05:41,500 Да. 58 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 Так. 59 00:05:46,700 --> 00:05:48,260 У нас это уже было. 60 00:05:49,200 --> 00:05:51,320 У нас там еще не было этого. 61 00:05:51,840 --> 00:05:52,860 Хорошо, обратите внимание. 62 00:05:53,100 --> 00:05:54,380 Давайте начнем немного дальше здесь в. 63 00:05:54,680 --> 00:06:01,600 Маленький самолет был там рано утром все еще в 64 00:06:01,600 --> 00:06:06,460 его ангар и заправленный Овсяное вино. 65 00:06:07,260 --> 00:06:12,760 Тем временем уже мечтал о его следующее приключение. 66 00:06:45,990 --> 00:06:46,990 Где он? 67 00:06:47,350 --> 00:06:50,050 Он все еще в пижаме? Он это понимает нет лапши? 68 00:06:50,950 --> 00:06:51,950 Где мама? 69 00:07:12,900 --> 00:07:14,180 Что это значит? 70 00:07:14,680 --> 00:07:16,620 Когда же я смогу увидеть свою сестру? посещать? 71 00:07:17,740 --> 00:07:20,120 В следующем месяце. Кто их посещает? все время? 72 00:07:20,700 --> 00:07:24,100 Да, лимит посещений. Да, я понимаю. Спасибо. 73 00:07:25,500 --> 00:07:26,840 Навестить его сестру? 74 00:07:27,420 --> 00:07:28,420 Сразу? 75 00:07:28,620 --> 00:07:29,620 Да. 76 00:07:30,500 --> 00:07:31,520 Здравствуйте, дамы. 77 00:07:32,080 --> 00:07:33,200 Привет. Привет. 78 00:07:34,400 --> 00:07:36,840 И? Наша жертва. 79 00:07:37,060 --> 00:07:38,420 Около 30. 80 00:07:39,320 --> 00:07:43,300 Не более 10 часов мертв, наверное, в воде так долго 81 00:07:43,300 --> 00:07:44,300 ведомый. 82 00:07:45,560 --> 00:07:50,640 Причина смерти пока неясна, но точно Осень здесь не умерла, 83 00:07:50,840 --> 00:07:55,420 но вверх по течению. Тогда нам нужно отчет о вождении, в противном случае мы можем 84 00:07:55,420 --> 00:07:56,420 не смог найти место преступления. 85 00:07:56,720 --> 00:07:59,500 Есть ли еще информация личности жертвы? 86 00:08:00,100 --> 00:08:04,280 Никаких документов, никакого мобильного телефона, нет. отпечаток пальца. 87 00:08:04,760 --> 00:08:06,400 Все пало жертвой лап. 88 00:08:06,800 --> 00:08:08,640 Да, ну пальцы, наверное, еще будут работать быть на этом. 89 00:08:09,240 --> 00:08:14,420 Я сказал, что это все еще займет некоторое время отпечаток пальца. Мы должны сделать это в первую очередь 90 00:08:14,420 --> 00:08:18,420 вычтите то, что происходит, когда вы тоже находится в воде долгое время. Но ты знаешь это 91 00:08:18,420 --> 00:08:19,420 да. 92 00:08:19,940 --> 00:08:22,140 Место преступления неизвестно, жертва неизвестна. Большой. 93 00:08:23,440 --> 00:08:26,160 Будьте осторожны, ваше лицо сильно повреждено. 94 00:08:31,460 --> 00:08:32,760 Тупая сила по голове. 95 00:08:33,080 --> 00:08:36,380 Статистически говоря, это говорит за одно преступник мужчина. 96 00:08:36,900 --> 00:08:40,539 Да. И указывает на отношения между жертвой и преступником. 97 00:08:49,720 --> 00:08:51,200 Ты заберешь меня или маму? 98 00:08:52,280 --> 00:08:53,440 Позвольте себе удивиться. 99 00:08:53,840 --> 00:08:55,600 Я могу пойти домой сам. 100 00:08:55,940 --> 00:08:57,940 Да, тебя все еще забрали. ХОРОШО. 101 00:08:58,420 --> 00:08:59,339 Хороший день. 102 00:08:59,340 --> 00:09:00,340 Пока. 103 00:09:01,620 --> 00:09:02,620 Доброе утро 104 00:09:02,990 --> 00:09:03,990 Ты мать Мии? 105 00:09:04,690 --> 00:09:05,690 Партнер? 106 00:09:06,070 --> 00:09:07,450 Извините, я еще не такой здесь уже давно. 107 00:09:07,790 --> 00:09:11,110 Я сосед по комнате. я могу ты скажи что? Да, речь идет об одном 108 00:09:11,110 --> 00:09:13,410 Письмо от руководства. Вам все еще придется ответ. 109 00:09:14,150 --> 00:09:16,970 Если у вас есть копия, я могу вам отправить смело берите с собой. Извините, что-то в этом роде 110 00:09:16,970 --> 00:09:18,650 Нам разрешено обращаться только к родителям напрямую. отправить. 111 00:09:26,650 --> 00:09:29,170 Смотри, мама Мии вернулась. 112 00:09:31,609 --> 00:09:32,890 Почтовый ящик Рани Эверс. 113 00:09:37,950 --> 00:09:44,950 Например, здесь сидит Рани Эверс. ты рассмотрен 114 00:09:44,950 --> 00:09:45,970 просто новые образцы. 115 00:09:47,030 --> 00:09:48,030 Привет? 116 00:09:49,850 --> 00:09:50,850 Да? 117 00:09:52,790 --> 00:09:54,690 Детские куртки доступны повсюду. купить. 118 00:09:55,850 --> 00:09:58,230 Ни один из отсутствующих отчетов не соответствует наша жертва. 119 00:10:00,529 --> 00:10:03,110 Если ты хотя бы узнаешь лицо мог бы. 120 00:10:03,670 --> 00:10:04,870 Мы не можем так двигаться вперед. 121 00:10:05,070 --> 00:10:08,310 Нет ни единой подсказки. Что говорит судебная медицина? 122 00:10:09,050 --> 00:10:11,630 Причина смерти все еще должна быть прожита есть, чем вода. 123 00:10:12,870 --> 00:10:14,310 На нем никогда не остается отпечатков пальцев База данных. 124 00:10:16,590 --> 00:10:19,610 я сейчас устрою Определение изотопов и могу ли я 125 00:10:19,650 --> 00:10:21,270 из какого региона приходит смерть. 126 00:10:23,630 --> 00:10:26,430 Прошу прощения? Можете ли вы сказать мне что ты планируешь? 127 00:10:26,790 --> 00:10:28,310 Изготовление пара в судебной медицине. 128 00:10:31,150 --> 00:10:33,130 Коллеги, ваше оружие для них Редакция. 129 00:10:37,190 --> 00:10:38,790 К сожалению, госпожи Бинген в данный момент нет. место. 130 00:10:39,090 --> 00:10:40,090 Где она тогда? 131 00:10:40,270 --> 00:10:42,810 Мой сосед по комнате не достижимый. Это была вся ночь напролет 132 00:10:42,810 --> 00:10:45,450 дом. Давай, спустимся. И это для тебя необычно? 133 00:10:47,690 --> 00:10:49,630 Да, не тогда, когда она идет на вечеринку. 134 00:10:50,170 --> 00:10:51,730 Она была на вечеринке вчера? Нет. 135 00:10:53,070 --> 00:10:57,310 Так что, думаю, я не знаю. Но она недоступна. 136 00:10:58,320 --> 00:11:01,660 Может быть, она сможет с друзьями или Семья осталась ночевать? 137 00:11:07,720 --> 00:11:10,660 Где они оба живут? Тогда я смогу найди систему. 138 00:11:10,960 --> 00:11:11,960 Затем закройте руку. 139 00:11:12,360 --> 00:11:13,560 Я просто подожду ее дома. 140 00:11:16,720 --> 00:11:18,660 Эй, что ты здесь делаешь? 141 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Разве ты не должен работать? 142 00:11:22,460 --> 00:11:25,360 жду результата Стоматологический анализ. 143 00:11:30,540 --> 00:11:32,100 Я в порядке, спасибо. Как дела? 144 00:11:32,740 --> 00:11:33,740 Хороший. 145 00:11:34,020 --> 00:11:37,740 Что делает содержимое желудка умершего человека? Вы уже проверили это? Вставай 146 00:11:37,740 --> 00:11:39,700 Список. Тогда сделай это сейчас. 147 00:11:39,960 --> 00:11:40,960 Теперь я ем. 148 00:11:42,120 --> 00:11:43,120 Пахнет хорошо. 149 00:11:43,360 --> 00:11:44,720 Ух, готовил муж. 150 00:11:48,320 --> 00:11:51,660 фарш из баранины, йогурт, шафран, Квашеная капуста. 151 00:11:51,980 --> 00:11:54,900 Совсем не похоже на квашеную капусту вне. В твоей жертве. 152 00:11:55,960 --> 00:11:56,960 Кофте, я думаю. 153 00:11:57,320 --> 00:12:01,440 Все было почти не переварено. Он должно быть, поел незадолго до смерти. 154 00:12:02,340 --> 00:12:06,440 Я имею в виду, йогурт и шафран есть в Сочетание не является необычным. 155 00:12:07,040 --> 00:12:08,640 Но квашеная капуста. 156 00:12:08,860 --> 00:12:10,580 И почему ты говоришь нам это только сейчас? 157 00:12:10,800 --> 00:12:11,800 Как насчет спасибо? 158 00:12:11,880 --> 00:12:12,880 Спасибо. 159 00:12:16,340 --> 00:12:20,080 Да, с последним случаем еще придется разобраться немного позже. 160 00:12:21,200 --> 00:12:22,860 Смерть от наркотиков в темноте? 161 00:12:23,480 --> 00:12:24,680 О, дамы. 162 00:12:25,630 --> 00:12:26,890 Это всегда одно и то же. 163 00:12:27,990 --> 00:12:30,710 Бронированные наркотики, найди дилера, арестовать его. 164 00:12:31,530 --> 00:12:32,530 Затем. 165 00:12:34,570 --> 00:12:35,570 О, 166 00:12:39,290 --> 00:12:40,510 Я так говорю. 167 00:12:40,810 --> 00:12:45,630 В Бремене есть только одно место, где Предлагает баранину с шафраном и квашеной капустой. 168 00:12:45,870 --> 00:12:47,270 Ты будешь счастлив, Зепп. 169 00:12:47,710 --> 00:12:49,430 Магазин находится рядом с Dark Club. 170 00:12:50,110 --> 00:12:51,690 Знаешь ли ты, как обстоят дела? Спасибо. 171 00:12:55,120 --> 00:12:57,760 Что, если наша жертва получит еду? приготовила сама? 172 00:13:08,420 --> 00:13:11,540 Какой-то фанк продолжается снова и снова снова. Это действительно один 173 00:13:11,540 --> 00:13:13,140 Классика из 90-х. 174 00:13:21,020 --> 00:13:22,320 Здесь действительно все хорошо изменился. 175 00:13:22,660 --> 00:13:23,660 Здесь его нет. 176 00:13:24,140 --> 00:13:25,340 Ты только что стал старше. 177 00:13:28,620 --> 00:13:29,620 Ой, извини. 178 00:13:29,880 --> 00:13:31,040 Эй, открой глаза. 179 00:13:32,840 --> 00:13:34,060 Извините, подождите минутку. 180 00:13:34,340 --> 00:13:36,000 Знаете ли вы кого-нибудь, у кого есть такая куртка? был надето? 181 00:13:38,360 --> 00:13:39,360 Отвали. 182 00:13:44,760 --> 00:13:46,000 Зепп, полицейское управление Бремена. 183 00:13:46,840 --> 00:13:49,740 Был ли с вами недавно мужчина, который... носил эту куртку? 184 00:13:51,020 --> 00:13:52,920 Вчера там был один. У него был такой дальше. 185 00:13:53,420 --> 00:13:54,800 Это его постоянный клиент? 186 00:13:55,320 --> 00:13:56,320 Никогда не видел его полностью. 187 00:13:56,600 --> 00:13:57,600 Как это выглядело? 188 00:13:58,700 --> 00:14:00,380 Как надоедливый хипстер. 189 00:14:00,580 --> 00:14:02,160 Как выглядят надоедливые хипстеры? 190 00:14:03,700 --> 00:14:05,360 Он случайно не расплатился картой? 191 00:14:08,100 --> 00:14:09,100 Очень жаль. 192 00:14:09,320 --> 00:14:10,320 Он тоже это сказал. 193 00:14:11,180 --> 00:14:12,800 Где здесь следующие деньги? рынок? 194 00:14:16,880 --> 00:14:17,880 Эй, мой большой. 195 00:14:19,040 --> 00:14:20,460 Да, как это было? Хороший. 196 00:14:20,700 --> 00:14:21,700 Где мама? 197 00:14:22,330 --> 00:14:29,190 Оно все еще в пути, потому что через два дни ее юного дня рождения 198 00:14:29,190 --> 00:14:32,910 есть. И получить подарки не сам по себе. 199 00:14:33,770 --> 00:14:35,290 Да ладно, ты вообще не хочешь подарков, верно? 200 00:14:36,830 --> 00:14:37,830 Ну давай же. 201 00:14:41,770 --> 00:14:42,770 Ах, 202 00:14:43,510 --> 00:14:45,950 Скажите, может быть, вы их привезете? взять парк? 203 00:14:46,810 --> 00:14:48,250 Извините, сегодня он не работает. 204 00:14:49,570 --> 00:14:50,710 Но ты пойдешь, да? 205 00:14:51,200 --> 00:14:54,320 Ну, мне нужно сделать еще несколько визитов на дом. делать. Где тогда Трани? 206 00:14:55,020 --> 00:14:56,920 Тогда, возможно, нам стоит сделать это за тебя пусть ходит. 207 00:15:03,520 --> 00:15:04,960 У нашей жертвы был вкус. 208 00:15:05,340 --> 00:15:06,540 Да, и был здесь. 209 00:15:07,020 --> 00:15:08,760 У моих коллег есть это здесь отправил. 210 00:15:09,020 --> 00:15:11,880 Клиент банка может снять деньги быть назначены. 211 00:15:14,320 --> 00:15:15,340 Время тоже правильное. 212 00:15:16,080 --> 00:15:17,080 Так. 213 00:15:17,420 --> 00:15:21,620 Жертва приходит сюда, снимает деньги, возвращается, ест холодный 214 00:15:21,620 --> 00:15:22,760 Кофте с шафраном. 215 00:15:23,100 --> 00:15:24,600 Через полчаса он мертв. 216 00:15:27,920 --> 00:15:28,920 ВОЗ? 217 00:15:33,120 --> 00:15:34,280 Где моя цепочка? 218 00:15:41,620 --> 00:15:45,980 Марек Колчак, 31 год, немец Гражданин, вырос в Аугсбурге. 219 00:15:46,920 --> 00:15:48,480 Родители умерли, единственный ребенок. 220 00:15:48,740 --> 00:15:50,360 Никакой записи в судимости. 221 00:15:50,860 --> 00:15:53,540 Живу в Бремене три года. В вот эта квартира. 222 00:15:53,760 --> 00:15:55,820 Всегда платили вовремя. 223 00:15:57,740 --> 00:15:58,740 Посмотрите. 224 00:15:59,100 --> 00:16:00,300 Против сглаза. 225 00:16:00,880 --> 00:16:02,220 Это сработало отлично. 226 00:16:03,980 --> 00:16:07,420 Стыд. Он действительно мертв? Кто ты? 227 00:16:07,720 --> 00:16:08,720 Сосед. 228 00:16:09,340 --> 00:16:11,600 Николич. Доброе утро. Доброе утро. 229 00:16:13,960 --> 00:16:14,960 Был хороший. 230 00:16:16,479 --> 00:16:17,479 Немного ленив. 231 00:16:17,760 --> 00:16:19,220 Так что больше так для себя. 232 00:16:19,540 --> 00:16:22,220 И у него все хорошо. Мы свяжемся тогда свяжитесь с вами, если у нас возникнут дополнительные вопросы. 233 00:16:22,520 --> 00:16:23,499 Прекрати это. 234 00:16:23,500 --> 00:16:24,500 Что у него было? 235 00:16:28,880 --> 00:16:30,280 У него был спор. 236 00:16:31,260 --> 00:16:32,260 Вчера вечером. 237 00:16:33,300 --> 00:16:34,300 С кем? 238 00:16:35,460 --> 00:16:36,460 Любая женщина. 239 00:16:36,560 --> 00:16:37,560 У двери. 240 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Так громко. 241 00:16:40,440 --> 00:16:42,220 На самом деле я уже спал. 242 00:16:43,620 --> 00:16:45,160 И кто это был? Его друзья? 243 00:16:45,660 --> 00:16:46,660 Может быть. 244 00:16:47,260 --> 00:16:48,780 Много посетителей, которые этого не делают. 245 00:16:48,980 --> 00:16:49,799 На данный момент этого достаточно. 246 00:16:49,800 --> 00:16:51,620 Она загрязняет все своим перхоть. 247 00:16:55,020 --> 00:16:56,020 Чешуйки кожи? 248 00:16:59,160 --> 00:17:00,500 Вы почувствовали запах их флага? 249 00:17:00,740 --> 00:17:03,140 Да. Просто потому, что она пьет, вот и все. Не то чтобы она лжет. 250 00:17:04,440 --> 00:17:05,440 Это правильно. 251 00:17:08,920 --> 00:17:09,980 Предположим, в этом что-то есть. 252 00:17:11,849 --> 00:17:16,010 И тогда наш предполагаемый кричит Преступник ночью сначала уничтожает всех соседей 253 00:17:16,010 --> 00:17:17,630 кровать, прежде чем она начнет действовать? 254 00:17:19,349 --> 00:17:24,510 Оказывать воздействие. И как тогда его транспортировать? труп мужчины один ночью 255 00:17:24,510 --> 00:17:25,970 незаметно для Везера? 256 00:17:56,850 --> 00:17:59,750 Извини. У Марии Кольшек, вероятно, есть такой. Интернет-журнал работал. 257 00:18:00,530 --> 00:18:02,850 Следственный отдел. 258 00:18:03,710 --> 00:18:04,710 Следственный? 259 00:18:04,930 --> 00:18:05,930 Звучит захватывающе. 260 00:18:07,210 --> 00:18:10,450 Ну, смотря над чем он работал Это, конечно, может быть мотивом 261 00:18:11,410 --> 00:18:14,430 У нас нет ноутбука или мобильного телефона нашел роутер. у меня это есть 262 00:18:14,430 --> 00:18:15,430 просто внесите это в оценку. 263 00:18:27,080 --> 00:18:28,080 Хорошо, теперь оно тоже отключено. 264 00:18:34,820 --> 00:18:35,820 Подожди минутку, я приду. 265 00:18:37,720 --> 00:18:41,920 Но ты сильный. 266 00:18:42,600 --> 00:18:44,060 Для этой работы вам нужны мышцы. 267 00:18:45,680 --> 00:18:46,680 Хороший. 268 00:18:48,200 --> 00:18:49,780 У меня всегда есть что поесть. 269 00:18:50,080 --> 00:18:51,080 Нет, 270 00:18:51,860 --> 00:18:53,760 Нам хватит нескольких ложек. я хочу нет. 271 00:18:57,220 --> 00:18:58,220 Опасность. 272 00:18:58,900 --> 00:19:00,800 Ты тоже так поступаешь со своим отцом? 273 00:19:01,260 --> 00:19:02,440 Его больше нет в живых. 274 00:19:02,740 --> 00:19:06,000 Тогда почему мы посещаем только ваш? Мама на кладбище? 275 00:19:06,680 --> 00:19:09,500 Потому что там лежит моя мама. 276 00:19:11,100 --> 00:19:12,100 Почему? 277 00:19:12,880 --> 00:19:14,140 Потому что она предпочитает лежать одна. 278 00:19:15,820 --> 00:19:17,680 А его дети, где они? 279 00:19:19,280 --> 00:19:20,660 У мистера Полтера нет детей. 280 00:19:21,020 --> 00:19:22,020 Я больше не хочу. 281 00:19:22,400 --> 00:19:23,400 Нет. 282 00:19:24,340 --> 00:19:26,260 Тогда он совсем один. 283 00:19:26,920 --> 00:19:28,340 Ну, мы здесь, да? 284 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Да, этого достаточно. 285 00:19:30,900 --> 00:19:31,899 Еще один? 286 00:19:31,900 --> 00:19:32,900 Нет. 287 00:19:33,080 --> 00:19:34,080 Хорошо. 288 00:19:35,300 --> 00:19:37,120 Тогда я закончу отчет, ладно? 289 00:19:37,420 --> 00:19:38,420 Да. 290 00:19:39,200 --> 00:19:41,180 И затем мы переходим к г-же Хейсман. 291 00:19:43,900 --> 00:19:45,520 Ладно, у тебя тоже нет детей? 292 00:19:46,160 --> 00:19:47,440 Да, но они не приходят. 293 00:19:59,000 --> 00:20:00,240 Ханни, скажи мне, с чего это начинается? 294 00:20:00,820 --> 00:20:02,320 Ты меня сожми, ладно? я делаю Я волнуюсь. 295 00:20:03,200 --> 00:20:05,140 Пожалуйста, немедленно верните это обратно, то есть не игрушка, да? 296 00:20:05,640 --> 00:20:06,640 Что нам делать? 297 00:20:07,080 --> 00:20:08,080 Очень устал. 298 00:20:10,460 --> 00:20:12,600 Могу я сыграть в твою игру? Играть на рабочем мобильном телефоне? 299 00:20:13,520 --> 00:20:14,520 Неа. 300 00:20:19,060 --> 00:20:21,000 Так что если вы это услышите, свяжитесь с нами пожалуйста, немедленно, ладно? 301 00:20:32,740 --> 00:20:34,180 Не кричи для меня. 302 00:20:37,560 --> 00:20:40,700 Я не натурал, поэтому ты читаешь и так далее аплодируйте мне. 303 00:21:11,080 --> 00:21:12,080 Привет, Долла. 304 00:21:19,240 --> 00:21:20,500 Я думал, с тобой что-то случилось. 305 00:21:21,200 --> 00:21:22,300 Где вы были? 306 00:21:22,660 --> 00:21:24,720 В центре занятости. Мне пришлось выйти очень рано. 307 00:21:25,080 --> 00:21:26,080 Весь день? 308 00:21:26,500 --> 00:21:28,940 Почему бы тебе не дать мне знать? Почему ты не отвечаешь на телефон? 309 00:21:29,480 --> 00:21:30,780 О, потому что я потерял его. 310 00:21:32,120 --> 00:21:35,600 Потерянный? Я хотел позвонить тебе и сообщу, что это займет больше времени 311 00:21:35,600 --> 00:21:37,140 но потом я понял, что это было ушел. 312 00:21:37,900 --> 00:21:40,320 Я искал везде, но у меня есть больше не нашел. я после этого 313 00:21:40,320 --> 00:21:42,440 Центр занятости работал от А до Б, и это просто ушел. 314 00:21:43,540 --> 00:21:47,360 Эй, я даже пошел в полицию. 315 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 О, что? 316 00:21:50,520 --> 00:21:52,300 Да, я волновался. 317 00:22:07,880 --> 00:22:08,880 Я так устал. 318 00:22:10,800 --> 00:22:11,800 Мне это уже нравится? 319 00:22:13,520 --> 00:22:14,520 Да. 320 00:22:16,260 --> 00:22:17,260 Тогда приходи. 321 00:22:33,240 --> 00:22:35,020 Арик здесь уже два года работал. 322 00:22:35,380 --> 00:22:36,380 Всегда с тобой? 323 00:22:37,670 --> 00:22:39,450 Сначала да, потом... Потом? 324 00:22:40,150 --> 00:22:41,690 Ему стало слишком скучно. 325 00:22:41,930 --> 00:22:44,050 Он провел расследование. 326 00:22:45,330 --> 00:22:46,330 Хорошо принят. 327 00:22:47,730 --> 00:22:48,750 Наверное, не для тебя? 328 00:22:49,030 --> 00:22:51,530 Он больше заботился о себе, чем о них вещь. 329 00:22:51,870 --> 00:22:53,250 Над чем он работал в последнее время? 330 00:22:54,870 --> 00:22:58,130 Под любым признаком я имею в виду, Резиз, наркотики, политика. 331 00:22:59,450 --> 00:23:01,230 Вот почему у него всегда есть огромный секрет сделал. 332 00:23:02,250 --> 00:23:03,630 И о чем ты пишешь? 333 00:23:03,870 --> 00:23:08,960 Местный. Живое шоу в ТЦ, Открытие нового детского сада, крещение 334 00:23:08,960 --> 00:23:09,819 новый паром. 335 00:23:09,820 --> 00:23:11,740 Подобные вещи были для него слишком тривиальны. 336 00:23:12,360 --> 00:23:14,340 Какие у вас были отношения с Мареком? Кошак? 337 00:23:14,660 --> 00:23:16,220 Ну, я всегда ему помогал. 338 00:23:18,880 --> 00:23:20,020 У него были проблемы. 339 00:23:20,460 --> 00:23:21,460 Какие проблемы? 340 00:23:22,940 --> 00:23:27,280 Несколько недель назад женщина открыла ожидая его, она... она совсем упала 341 00:23:27,280 --> 00:23:29,040 поставил галочку. Кто это был? 342 00:23:30,520 --> 00:23:32,740 Ну, это было скорее личное, не так ли? профессионально? 343 00:23:33,150 --> 00:23:36,030 В отличие от Марика, я смешиваю не люблю вмешиваться в дела 344 00:23:36,030 --> 00:23:37,730 а. У меня есть семья. 345 00:23:38,030 --> 00:23:42,930 Что там произошло? 346 00:23:43,750 --> 00:23:45,650 Что? твоя рука. 347 00:23:47,390 --> 00:23:48,390 Ах да. 348 00:23:49,430 --> 00:23:51,390 иногда мне нужно немного пара дренаж. 349 00:23:55,170 --> 00:23:58,430 Немного много пара, да? Где были Ты в понедельник вечером? 350 00:23:59,170 --> 00:24:00,170 Дома. 351 00:24:01,420 --> 00:24:02,620 Моя жена и мои дети. 352 00:24:03,140 --> 00:24:04,320 По понедельникам всегда есть пицца. 353 00:24:05,320 --> 00:24:08,460 У вас есть здесь? Инструменты господина Колчака? 354 00:24:10,100 --> 00:24:11,960 Ноутбук, папки, жесткие диски? 355 00:24:12,840 --> 00:24:13,860 У нас ничего нет. 356 00:24:14,740 --> 00:24:15,820 И что это такое? 357 00:24:17,000 --> 00:24:18,140 Календарь нашей команды. 358 00:24:20,140 --> 00:24:22,680 Итак, Марек Колчак розовый. 359 00:24:23,000 --> 00:24:24,600 Как прогрессивно с его стороны. 360 00:24:26,400 --> 00:24:30,280 Они все такие загадочные сокращения. 361 00:24:30,730 --> 00:24:32,310 Почему он из всего делает такое? Секрет? 362 00:24:34,390 --> 00:24:36,070 Где ты вообще был все это время? Завтра? 363 00:24:40,490 --> 00:24:43,730 Интернет-вклады Марека Кольчака все старше. я так не думаю 364 00:24:43,730 --> 00:24:46,030 найди там что-нибудь, что имеет отношение к его текущие исследования должны сделать. 365 00:24:48,910 --> 00:24:51,930 Коллега упомянул женщину, которая... устроила ему сцену несколько недель назад. 366 00:24:52,350 --> 00:24:53,350 Да, сосед тоже. 367 00:24:54,190 --> 00:24:57,430 Никто не знает, как зовут эту женщину и Никто не знает, что делает Марек Колчак 368 00:24:57,430 --> 00:24:58,430 имеет. 369 00:24:59,370 --> 00:25:01,250 Я не люблю гоняться за людьми. 370 00:25:01,850 --> 00:25:02,850 Особенно женщины. 371 00:25:03,090 --> 00:25:04,470 Нам всем снова повезло. 372 00:25:05,050 --> 00:25:06,970 Ой, извини, у нас сейчас много дел делать. 373 00:25:07,170 --> 00:25:10,510 У нас также есть проверка оружия много дел. Оружие должно быть проверено. 374 00:25:10,510 --> 00:25:12,070 стать. Завтра утром. 375 00:25:12,810 --> 00:25:13,810 коллеги. 376 00:25:14,550 --> 00:25:21,270 Но я не хочу 377 00:25:21,270 --> 00:25:22,270 Шоколадный флис. 378 00:25:23,070 --> 00:25:24,070 Слишком много сахара. 379 00:25:25,330 --> 00:25:27,530 Мне не разрешено завтракать у мамы. 380 00:25:28,189 --> 00:25:29,189 Где она на самом деле? 381 00:25:30,270 --> 00:25:31,270 Карты. 382 00:25:32,910 --> 00:25:33,930 Она все еще ушла? 383 00:25:37,050 --> 00:25:38,790 Я не хочу, чтобы они ничего о нас знали находит. 384 00:25:42,450 --> 00:25:47,610 Ты у них уже есть отправили прочь. я им не доверяю 385 00:25:48,310 --> 00:25:49,990 Что, если со мной действительно что-то случится? было бы? 386 00:25:50,430 --> 00:25:53,430 Кто гарантирует мне, что он не будет завтра снова на улице? 387 00:25:57,230 --> 00:25:58,230 Я здесь. 388 00:25:58,430 --> 00:26:00,830 Это твоя вина, а не твой. 389 00:26:01,570 --> 00:26:03,490 По крайней мере, у тебя больше, чем день рождения имел. 390 00:26:04,610 --> 00:26:05,990 День уже, более-менее. 391 00:26:11,130 --> 00:26:12,450 У вас новый сотовый телефон. 392 00:26:13,770 --> 00:26:15,150 Это первое, что вы делаете сейчас. 393 00:26:19,830 --> 00:26:21,750 Это твоя вина, что у тебя больше нет работы есть. 394 00:26:43,120 --> 00:26:45,320 Да, я звоню по поводу чего-то личного. Нет. 395 00:26:45,900 --> 00:26:46,900 Пока. Пока. 396 00:26:47,100 --> 00:26:48,100 Из-за моей сестры. 397 00:26:48,740 --> 00:26:49,740 Она в тюрьме. 398 00:26:50,840 --> 00:26:54,020 У них как-то есть ограничение на посещение и в этом месяце он уже заполнен. 399 00:26:54,560 --> 00:26:56,240 Я хотел бы посетить их. Вы можете что делать? 400 00:26:57,640 --> 00:26:58,640 Да, отлично, спасибо. 401 00:27:00,440 --> 00:27:01,860 Однако вы хотите навестить Мари? 402 00:27:02,680 --> 00:27:03,680 Это моя сестра? 403 00:27:04,460 --> 00:27:05,460 Она раньше тоже была? 404 00:27:06,300 --> 00:27:08,380 Да. Было это все время могу посетить. 405 00:27:09,080 --> 00:27:10,080 Что с этим происходит для тебя? 406 00:27:11,570 --> 00:27:13,510 И почему она так много получает? Посетить? От кого? 407 00:27:15,670 --> 00:27:18,290 Есть люди, которые заботятся очень интенсивно их дружба. 408 00:27:18,750 --> 00:27:19,910 Вы должны это знать. 409 00:27:21,890 --> 00:27:22,890 Да, извини. 410 00:27:23,990 --> 00:27:25,150 Почему тебя не было на тренировке? 411 00:27:32,190 --> 00:27:33,950 Раф Мага просто не мой вид спорта. 412 00:27:34,290 --> 00:27:35,890 Да, потому что ты не лучший, верно? 413 00:27:36,590 --> 00:27:40,640 Пока вы заняты пчелами на коврике Если соберете, у меня есть аббревиатуры Марека. 414 00:27:40,640 --> 00:27:44,160 Календарь Колчака сверился с Звонки, которые он сделал перед смертью 415 00:27:44,160 --> 00:27:45,039 имеет. 416 00:27:45,040 --> 00:27:49,960 Среди цифр указан адрес одного Лаборатории, которые он сделал за день до смерти 417 00:27:49,960 --> 00:27:53,500 позвонил. И аббревиатура лаборатории подходит идеально подходит для сокращения в календаре. Хорошо, 418 00:27:53,580 --> 00:27:54,580 верно? 419 00:27:55,460 --> 00:27:57,100 Кто сейчас собирает здесь мясо, Пинчен? 420 00:28:12,300 --> 00:28:13,580 Наконец оставьте нас в покое. 421 00:28:14,460 --> 00:28:15,460 Очень спокойно. 422 00:28:26,120 --> 00:28:28,540 Как, чтобы вы все еще могли связаться с нами сейчас даже не говори, если ты этот мужчина 423 00:28:28,540 --> 00:28:29,740 когда-либо видел или нет? 424 00:28:29,940 --> 00:28:31,260 У вас есть постановление суда? 425 00:28:31,840 --> 00:28:33,760 Судебный приказ по такому делу простой вопрос. 426 00:28:34,680 --> 00:28:39,120 Как я уже сказал, возглавь нашу лабораторию. мы используем тесты для подтверждения наркотиков 427 00:28:39,120 --> 00:28:40,280 масс-спектрометрия. 428 00:28:40,680 --> 00:28:43,000 анализы крови и мочи, Анализ волос. 429 00:28:43,400 --> 00:28:45,480 Наши клиенты – органы власти -Частные люди. 430 00:28:46,280 --> 00:28:47,480 Здесь важна осмотрительность. 431 00:28:48,280 --> 00:28:50,000 Он был вашим клиентом? 432 00:28:51,520 --> 00:28:54,680 Может быть, он что-то узнал? Поставить вас и вашу лабораторию в беду 433 00:28:54,680 --> 00:28:55,680 мог бы? 434 00:28:55,860 --> 00:28:58,940 Можешь просто подмигнуть. товары Разве вы не двое только что? 435 00:29:04,380 --> 00:29:05,760 Что, черт возьми, это будет? 436 00:29:06,510 --> 00:29:07,630 Остановитесь сейчас. Вне. 437 00:29:08,170 --> 00:29:10,130 Вы можете прийти сюда без постановления суда. ничего больше. 438 00:29:11,570 --> 00:29:14,150 Хорошо, тогда давай возьмем один судебный приказ. 439 00:29:14,550 --> 00:29:16,370 Приходите увидеться снова. 440 00:29:21,990 --> 00:29:26,290 Рани Эверс, ваша коллега из лаборатории сказал мне, что вы были вместе с 441 00:29:26,290 --> 00:29:29,830 ее химическая подготовка -технический помощник. 442 00:29:29,830 --> 00:29:32,090 вас захватили, так что у вас есть работали вместе. 443 00:29:32,470 --> 00:29:34,530 Однако затем Рани была уволена. 444 00:29:35,810 --> 00:29:40,510 потому что они незаконно частные связался с клиентами лаборатории 445 00:29:40,510 --> 00:29:43,210 потом пожаловался на притеснения пожаловался в лабораторию. 446 00:29:44,190 --> 00:29:45,190 Этот клиент был? 447 00:29:45,470 --> 00:29:47,370 Марек Колчак. Она преследовала его? 448 00:29:47,970 --> 00:29:51,270 Сосед сказал нам, что проблема была в его жене. 449 00:29:51,650 --> 00:29:53,130 И его коллега по работе тоже. 450 00:29:53,490 --> 00:29:55,130 Но статистика говорит против этого. 451 00:29:55,730 --> 00:29:58,630 Почему? Потому что мужчин больше, чем женщины-сталкеры что ли? 452 00:29:59,120 --> 00:30:03,100 Но женщины менее склонны к насилию. Ханни Эверс, 25 лет. 453 00:30:03,160 --> 00:30:06,460 родитель-одиночка. Имеет семь лет старая дочь. Отец громкий 454 00:30:06,460 --> 00:30:07,660 Свидетельство о рождении неизвестно. 455 00:30:07,900 --> 00:30:12,040 Несколько недель назад произошел... В полицию поступило заявление на нее. Из-за 456 00:30:12,040 --> 00:30:13,500 Принуждение и оскорбление. 457 00:30:13,880 --> 00:30:14,880 Звонивший был анонимным. 458 00:30:15,840 --> 00:30:19,300 Но это, наверное, был Марек Колчак, с которым она познакомилась на работе 459 00:30:19,300 --> 00:30:22,180 имеет. Как рассказал ему его коллега. 460 00:30:23,060 --> 00:30:24,620 Безработный, родитель-одиночка. 461 00:30:24,820 --> 00:30:26,540 Это классическая ловушка бедности. 462 00:30:27,470 --> 00:30:31,290 Может быть, она хотела быть с ним месть. Возможно, из-за Марека 463 00:30:31,290 --> 00:30:32,290 Колчак был уволен. 464 00:30:40,070 --> 00:30:41,390 Пока. Пока. 465 00:30:49,810 --> 00:30:50,810 Миа? 466 00:31:10,410 --> 00:31:11,410 Проблемы. 467 00:31:12,830 --> 00:31:13,830 Рани Эверс? 468 00:31:17,890 --> 00:31:19,030 Вы знаете Рани Эверс? 469 00:31:21,270 --> 00:31:23,210 С тех пор она с нами не жила я. 470 00:31:31,950 --> 00:31:32,950 Спати? 471 00:31:37,409 --> 00:31:40,510 Адрес регистрации Рани Эверс. Она живет там не более. Вот уже семь лет 472 00:31:40,510 --> 00:31:42,930 нет. Но почта пускает их сюда отправь, потому что они, вероятно, не будут 473 00:31:42,930 --> 00:31:43,930 хочет, чтобы его нашли. 474 00:31:44,070 --> 00:31:45,450 Не могли бы вы прислать отчет о поиске? 475 00:31:46,850 --> 00:31:48,470 Разве вашей дочери не семь лет? 476 00:31:49,190 --> 00:31:50,190 Истинный. 477 00:31:50,750 --> 00:31:52,230 Обязательное школьное образование. Обязательное школьное образование. 478 00:31:53,170 --> 00:31:54,450 Ты слышал, Спяти? 479 00:31:54,750 --> 00:31:55,830 Можете ли вы прислать нам школу, пожалуйста? 480 00:31:56,450 --> 00:31:57,450 Спасибо. 481 00:31:58,050 --> 00:31:59,050 Очень хороший. 482 00:31:59,270 --> 00:32:02,230 Дети. Идеальная ахиллесова пята для каждого Нахождение преступника. 483 00:32:02,830 --> 00:32:04,230 Я старый в семье. 484 00:32:04,810 --> 00:32:06,590 Ты не можешь сделать это с моей семьей шантаж. 485 00:32:09,550 --> 00:32:12,050 Мама, мне нужно вернуться. У меня есть школа. 486 00:32:12,630 --> 00:32:14,470 Да, но сегодня ты поможешь мне, мой мобильный телефон уходи, ладно? 487 00:32:19,790 --> 00:32:20,790 Привет! 488 00:32:24,030 --> 00:32:25,030 Полицейский контрольно-пропускной пункт, подождите! 489 00:32:25,830 --> 00:32:27,370 Не покидай меня так быстро! 490 00:32:27,770 --> 00:32:28,770 Ждать! 491 00:32:29,410 --> 00:32:31,110 Полицейский контрольно-пропускной пункт, подождите! Какой Шиллер бежал? 492 00:32:31,510 --> 00:32:32,510 Я! 493 00:32:37,699 --> 00:32:41,240 Никто не знает точного адреса Рани. Эверс. Ни школа, ни это 494 00:32:41,240 --> 00:32:42,240 другие родители. 495 00:32:42,380 --> 00:32:44,920 Играть с другими детьми Они договариваются о встрече в парке. 496 00:32:45,480 --> 00:32:46,980 Вы думаете, это похоже на одно? Сталкер? 497 00:32:47,700 --> 00:32:49,500 Больше похоже на кого-то, кто есть она сама преследуется. 498 00:32:49,880 --> 00:32:51,280 Да, или она в бегах. 499 00:32:51,880 --> 00:32:54,800 Это вообще не имеет никакого смысла. Почему ей следует отвезти дочь в школу 500 00:32:54,800 --> 00:32:56,760 просто чтобы вернуть их снова взять с собой? 501 00:32:59,020 --> 00:33:01,800 Да. Водитель сообщает, что она просил. 502 00:33:03,300 --> 00:33:06,320 Эрда смог определить местонахождение Марека. Колчак упал в воду. 503 00:33:08,840 --> 00:33:10,320 Вот прямо на высоте Темно. 504 00:33:10,620 --> 00:33:13,500 И это прямо через дорогу Ресторан быстрого питания, где ест Марек Колчак 505 00:33:13,500 --> 00:33:14,860 принял тип солода палача. 506 00:33:15,420 --> 00:33:16,420 О, смотри. 507 00:33:16,520 --> 00:33:18,280 Это соответствует тому, что у меня есть для тебя есть. 508 00:33:18,820 --> 00:33:22,180 Результаты лаборатории, в которой Марек Колчак заказал образцы 509 00:33:22,180 --> 00:33:25,900 имеет. Так что похоже, что он в том же самом исследовал случай, в котором вы 510 00:33:25,900 --> 00:33:27,240 Я стиснул зубы уже несколько недель, Зепп. 511 00:33:28,000 --> 00:33:31,420 Ему нужно как-то получить образец волос этот молодой наркоубийца 512 00:33:31,420 --> 00:33:32,299 пришли. 513 00:33:32,300 --> 00:33:33,960 От Ленни? Да, именно. 514 00:33:34,820 --> 00:33:36,980 И он взял волосы на анализ Лаборатория сдана. 515 00:33:40,330 --> 00:33:43,530 Так что Марек не случайно Колчак тут же выпил кофе 516 00:33:43,530 --> 00:33:44,369 поел. 517 00:33:44,370 --> 00:33:47,250 А что, если он проведет свое исследование? слишком сблизился с кем-то? 518 00:33:47,970 --> 00:33:49,210 У дилера он что-то значит. 519 00:33:51,410 --> 00:33:53,970 Кстати, он думает, что ты должен ему помочь. просто арестуйте и уничтожьте территорию. 520 00:33:57,230 --> 00:33:58,230 Я бы так и сделал. 521 00:33:58,370 --> 00:34:00,690 Но его девушка прикрывает его и сидит для него в тюрьме. 522 00:34:01,070 --> 00:34:03,710 Может, нам стоит рассказать его девушке нанести небольшой визит. 523 00:34:04,870 --> 00:34:05,870 Нет? 524 00:34:06,770 --> 00:34:08,010 Рани Эверс найдена. 525 00:34:08,510 --> 00:34:09,510 Хорошо, спасибо. 526 00:34:11,760 --> 00:34:12,760 Да, приходи. 527 00:34:12,960 --> 00:34:14,460 Полицейское управление Бремена, Мормон. 528 00:34:18,360 --> 00:34:23,080 Мисс Эверс, какая связь? Вы к господину Мареку Колчаку? 529 00:34:25,820 --> 00:34:26,820 Почему? 530 00:34:27,620 --> 00:34:28,800 Они были вместе. 531 00:34:29,540 --> 00:34:33,719 Нет, у нас было что-то. Но лишь кратко, Итак, я закончил это. 532 00:34:34,260 --> 00:34:35,260 Она. 533 00:34:39,920 --> 00:34:43,739 Мисс Эберс, мистер Колчак мертв. 534 00:34:51,820 --> 00:34:52,820 Он был убит. 535 00:34:53,320 --> 00:34:56,159 Вскоре после того, как он пожаловался на тебя имеет за преследование. 536 00:34:57,380 --> 00:34:59,020 И тогда у тебя есть работа проиграл, да? 537 00:35:01,280 --> 00:35:02,780 Он преследовал меня. 538 00:35:03,620 --> 00:35:04,740 Он преследовал тебя? 539 00:35:05,920 --> 00:35:07,260 Почему ты не сообщил ему об этом? 540 00:35:08,999 --> 00:35:10,100 Что это будет? 541 00:35:10,500 --> 00:35:13,520 Я просто хочу знать, почему ты этого не делаешь сразу пошел в полицию. Потому что 542 00:35:13,520 --> 00:35:14,520 никогда ничего не добивался. 543 00:35:14,800 --> 00:35:15,779 Хороший. 544 00:35:15,780 --> 00:35:17,520 А что насчет твоего отца? Дочь? 545 00:35:18,800 --> 00:35:19,800 Его не существует. 546 00:35:20,340 --> 00:35:23,200 Почему ты это скрываешь? Ваш текущий адрес? 547 00:35:23,440 --> 00:35:26,220 Ты не жил там семь лет больше по вашему адресу регистрации, как бы оно ни было старо 548 00:35:26,220 --> 00:35:29,280 Ваша дочь. Ты этого не хочешь Отец знает, где вы и ваша дочь 549 00:35:29,280 --> 00:35:32,040 жить или нет? Миа тоже не обязана все еще знаю, что значит иметь отца 550 00:35:32,040 --> 00:35:33,038 иметь тюрьму. 551 00:35:33,040 --> 00:35:34,200 Как зовут этого отца? 552 00:35:39,390 --> 00:35:41,970 Моя дочь должна быть в состоянии стать кем угодно чего она хочет. Вы это понимаете? 553 00:35:46,590 --> 00:35:48,050 И Миа хочет стать пилотом. 554 00:35:49,090 --> 00:35:51,290 И она должна, если она это сделает хочет. Вы это понимаете? 555 00:35:52,110 --> 00:35:55,470 Естественно. Мисс Эверс, мы будем с вами ничего не говори. 556 00:35:55,810 --> 00:35:57,110 Вы просто хотите проверить. 557 00:35:57,350 --> 00:35:58,670 Что плохого в том, что он сидит в тюрьме? 558 00:35:58,930 --> 00:35:59,930 Точно. 559 00:36:00,190 --> 00:36:02,530 И тогда нам понадобится твоя, пожалуйста текущий адрес. 560 00:36:09,070 --> 00:36:11,450 Где ты был в понедельник? Вечер вторника? 561 00:36:11,770 --> 00:36:12,770 Дома. 562 00:36:13,110 --> 00:36:14,410 Может ли кто-нибудь подтвердить это? 563 00:36:16,770 --> 00:36:18,110 Мой сосед по комнате. 564 00:36:21,290 --> 00:36:23,850 Тогда, пожалуйста, сразу запишите номер соседа по комнате. 565 00:36:26,790 --> 00:36:29,750 Если вы думаете о чем-то другом, вот оно наш номер. Спасибо. 566 00:36:31,010 --> 00:36:32,010 До свидания. 567 00:36:57,100 --> 00:37:00,340 Спяти в настоящее время проверяет, является ли отец Дочь Рани Эверс, правда, я 568 00:37:00,340 --> 00:37:01,340 в тюрьме. ХОРОШО. 569 00:37:02,200 --> 00:37:03,860 Мы вдвоем сейчас едем на место преступления. 570 00:37:07,380 --> 00:37:08,680 Она жертва стыковки. 571 00:37:09,660 --> 00:37:11,380 Тогда это не дает вам именно этого Причина? 572 00:37:12,820 --> 00:37:15,660 Вы все еще верите, что Рани Эверс Марек Колчак убит? 573 00:37:17,340 --> 00:37:19,480 Наше место преступления — это банк, стоящий за Тьмой. 574 00:37:19,840 --> 00:37:23,700 Клуб, где умер подросток пришел, к чьей смерти Марек 575 00:37:23,700 --> 00:37:24,700 исследовал. 576 00:37:24,880 --> 00:37:27,240 Хм? Ты всегда говоришь, что я ничего не делаю может быть исключено. 577 00:37:27,820 --> 00:37:29,000 Я говорю много умных вещей. 578 00:37:45,480 --> 00:37:48,080 Коллеги ничего не нашли. Нет Следы ДНК, вообще ничего. 579 00:37:48,940 --> 00:37:49,940 Черт возьми. 580 00:37:50,740 --> 00:37:53,380 Слушай, ты знал, что клуб даже есть свое пиво? 581 00:38:01,550 --> 00:38:02,590 Теперь подожди минутку. 582 00:38:06,290 --> 00:38:07,290 Здесь. 583 00:38:07,450 --> 00:38:08,450 Вы когда-нибудь видели это? 584 00:38:11,590 --> 00:38:14,790 Иди поиграй где-нибудь в другом месте, ладно? Боже мой, это это очень простой вопрос. 585 00:38:16,630 --> 00:38:17,870 Будь осторожен, ты, дерьмо. 586 00:38:21,590 --> 00:38:22,590 Я возьму на себя управление. 587 00:38:22,890 --> 00:38:23,890 Почему? 588 00:38:25,610 --> 00:38:28,730 Потому что ты сам по себе дилер по моему делу о наркотиках 589 00:38:28,730 --> 00:38:29,730 арестован. 590 00:38:29,790 --> 00:38:30,790 Что? 591 00:38:31,340 --> 00:38:32,920 Вот что случилось с твоей девушкой в ​​тюрьме. 592 00:38:36,500 --> 00:38:37,980 Теперь он знает, что мы следим за ним есть. 593 00:38:39,340 --> 00:38:40,640 И я могу начать сначала. 594 00:38:47,280 --> 00:38:50,480 Мы бы просто подарили моему коллеге могу дать очень простой ответ. 595 00:38:50,840 --> 00:38:51,960 Да или нет. 596 00:38:52,620 --> 00:38:55,860 Вместо этого они сами такие глупые быть арестованным и теперь мы сидим 597 00:38:55,860 --> 00:38:57,200 и действительно вникнуть в ерунду. 598 00:38:59,760 --> 00:39:02,240 Вы работаете много лет в темноте. 599 00:39:02,840 --> 00:39:06,340 Так и в то время, когда 16-го числа Двухлетний Ленни умер. 600 00:39:06,660 --> 00:39:08,040 У тебя еще есть признание. 601 00:39:08,600 --> 00:39:09,600 И приговор. 602 00:39:10,300 --> 00:39:11,300 Почему я здесь? 603 00:39:11,780 --> 00:39:13,100 Я свободен от подозрений. 604 00:39:13,640 --> 00:39:14,820 Интересный вывод. 605 00:39:16,520 --> 00:39:21,080 Вы выйдете из подозрения только тогда, когда когда я перестану находить улики, 606 00:39:21,080 --> 00:39:24,120 скажи, что твоя девушка раньше добиться ложного признания 607 00:39:24,120 --> 00:39:25,120 подал. 608 00:39:29,569 --> 00:39:32,670 Соседка по комнате Рани Эверс подарила ей Алиби подтвердил. 609 00:39:32,950 --> 00:39:37,990 Но Wi-Fi-роутер Мари Колчак, Около 22:00 у него был мобильный телефон. 610 00:39:37,990 --> 00:39:39,570 пытается подключиться автоматически. 611 00:39:39,970 --> 00:39:44,450 И номер этого сотового телефона зарегистрирован на Рани Эверс. 612 00:39:47,010 --> 00:39:48,750 Я должен сказать тебе, что не так правда. 613 00:39:49,090 --> 00:39:51,830 Она все еще в больнице, если ты хочу немедленно допросить ее еще раз. 614 00:39:52,630 --> 00:39:55,050 Нет, больше не надо действовать в одиночку. я был то же самое. 615 00:39:55,450 --> 00:39:56,450 Это нечто другое. 616 00:39:56,570 --> 00:40:01,480 Да. У меня есть твой звонок. ЯВА, твоя сестра. Они очень злятся, 617 00:40:01,620 --> 00:40:02,880 что вы хотите особого отношения. 618 00:40:03,440 --> 00:40:07,920 Они говорят, что ограничение на посещение распространяется на всех, и специальных посещений должно быть много 619 00:40:07,920 --> 00:40:08,920 подавать заявку. 620 00:40:10,380 --> 00:40:14,680 И твоя сестра специально об этом просит никаких посещений. 621 00:40:14,940 --> 00:40:17,000 Ни от вас, ни от вашего коллеги. 622 00:40:19,080 --> 00:40:20,080 Хм? 623 00:40:20,760 --> 00:40:22,120 А как насчет твоего коллеги? 624 00:40:32,470 --> 00:40:34,350 Простой вопрос для простых умов. 625 00:40:36,650 --> 00:40:38,150 Вы знаете этого человека, да или нет? 626 00:40:38,410 --> 00:40:39,910 Уходи со своим большим сыном. 627 00:40:40,910 --> 00:40:41,910 Так что да. 628 00:40:44,310 --> 00:40:45,450 Как вы думаете, кто он? 629 00:40:47,490 --> 00:40:49,070 Что он узнал о тебе? 630 00:40:52,350 --> 00:40:54,470 Я больше ничего здесь не скажу без своего Юрист. 631 00:40:55,810 --> 00:40:56,810 Хороший. 632 00:41:11,799 --> 00:41:12,799 Все в порядке? 633 00:41:13,180 --> 00:41:14,180 Где Лив? 634 00:41:14,240 --> 00:41:15,240 Она просто ушла. 635 00:41:25,160 --> 00:41:26,180 Я сказал тебе, да. 636 00:41:27,440 --> 00:41:29,740 Да, я недолго был с Мареком. 637 00:41:30,800 --> 00:41:33,180 Я хотел противостоять ему, и я хотел, чтобы он остановился. 638 00:41:33,720 --> 00:41:36,500 Мы кричали друг на друга, а потом это случилось он захлопнул дверь перед моим носом. 639 00:41:37,000 --> 00:41:38,000 Я просто хочу это понять. 640 00:41:38,460 --> 00:41:41,120 Он преследовал ее, а ты пошел к нему пошел домой. 641 00:41:41,500 --> 00:41:42,760 Да, я хотел, чтобы он остановился. 642 00:41:44,800 --> 00:41:46,620 Хорошо, ты была с ним. 643 00:41:47,200 --> 00:41:50,040 И тогда перед тобой дверь. Нос закрыт. Когда это было? 644 00:41:52,640 --> 00:41:53,740 Десять и десять. 645 00:41:55,640 --> 00:41:58,700 Мы можем сделать это на мгновение... подожди минутку. 646 00:42:02,700 --> 00:42:04,400 Можете ли вы дать мне краткую информацию о том, что здесь происходит? случилось? 647 00:42:04,660 --> 00:42:06,880 Она солгала. Мы были там вечером с Мареком Кёльшаком. 648 00:42:07,460 --> 00:42:08,460 ХОРОШО. 649 00:42:08,799 --> 00:42:11,360 Тем не менее, мы теряем время и нам придется обратиться к Деннису Тахеру 650 00:42:11,360 --> 00:42:14,900 сконцентрироваться. Травмы на Труп указывает на акт взаимоотношений. 651 00:42:14,940 --> 00:42:17,880 Какие именно отношения? между Деннисом Тахером и Мареком 652 00:42:20,680 --> 00:42:22,220 Пожалуйста, сохраните свой с этого момента Делать это в одиночку. 653 00:42:23,780 --> 00:42:24,800 Скажите именно то, что нужно. 654 00:42:26,260 --> 00:42:28,040 Это с моей сестрой в ФВА. был. 655 00:42:29,900 --> 00:42:31,620 Когда ты собирался мне об этом рассказать? рассказывать? 656 00:42:34,000 --> 00:42:36,120 Ну, мне было ясно, что ты этого не сделал. был бы в восторге. 657 00:42:37,940 --> 00:42:39,080 Чего ты этим хотел? 658 00:42:42,040 --> 00:42:44,600 Ты был с ней, чтобы сказать ее подруге добраться до дилера, да? 659 00:42:47,540 --> 00:42:48,560 Видишь, ты злишься. 660 00:42:49,780 --> 00:42:51,480 Это было лучше, чем у тебя ничего этого не было. ты знал. 661 00:42:52,600 --> 00:42:55,740 Я вообще не понимаю, почему ты теперь вдруг тебе захочется пойти к ней 662 00:42:55,740 --> 00:42:56,740 Месяцы радиомолчания. 663 00:43:07,080 --> 00:43:09,360 Это ее сосед по комнате хотел сообщить о пропаже. 664 00:43:09,660 --> 00:43:10,578 Да, да. 665 00:43:10,580 --> 00:43:12,540 День, когда Марек нашел Колчака стал. 666 00:43:14,160 --> 00:43:18,200 Если бы Рани Эверс была дома в тот вечер ушел после встречи с Мареком Колчаком 667 00:43:18,200 --> 00:43:22,400 ее соседка по комнате бы Не сообщайте о ее пропаже 668 00:43:23,480 --> 00:43:24,640 Я прикажу их вызвать. 669 00:43:24,940 --> 00:43:26,240 Я позвоню в городской ЗАГС. 670 00:43:26,740 --> 00:43:28,100 Я не думаю, что это необходимо. 671 00:43:28,300 --> 00:43:29,580 Нет приема. Подожди. 672 00:43:38,769 --> 00:43:39,830 Простите, кто вы? 673 00:43:40,490 --> 00:43:41,730 Зепп, Фрибо Бремен. 674 00:43:42,430 --> 00:43:43,430 У меня есть к вам вопрос. 675 00:43:43,870 --> 00:43:47,510 Вы показали, что мисс Эверс Был дома в понедельник вечером. 676 00:43:48,430 --> 00:43:50,990 Тогда почему ты хотел, чтобы она была следующей? Сообщить о пропаже завтра? 677 00:43:51,270 --> 00:43:53,550 Рани ушла из дома очень рано. Я этого не заметил. 678 00:43:54,830 --> 00:43:56,170 Не могли бы вы поговорить с нами вкратце? оставить в покое? 679 00:44:14,160 --> 00:44:15,160 Ах, извини. 680 00:44:15,780 --> 00:44:16,780 Где миссис Эверс? 681 00:44:17,540 --> 00:44:18,540 Что? 682 00:44:19,040 --> 00:44:20,040 Вот пожалуйста. 683 00:44:20,800 --> 00:44:21,800 Ах да. 684 00:44:22,560 --> 00:44:25,320 Да, у меня уже есть твой коллега Я говорил тебе об окне. 685 00:44:25,920 --> 00:44:27,520 Сообщаете о реальном недоразумении? 686 00:44:28,380 --> 00:44:29,720 Рани только что ушла рано. 687 00:44:29,960 --> 00:44:31,840 Знаешь, твой бывший парень был убит? 688 00:44:33,500 --> 00:44:35,480 Вот и все о преследовании заметил что-нибудь? 689 00:44:38,900 --> 00:44:40,080 Ты мой сосед по комнате. 690 00:44:40,840 --> 00:44:42,740 Да, я заметил. 691 00:44:46,060 --> 00:44:47,360 Вечером я собираюсь увидеться с Мареком. 692 00:44:48,020 --> 00:44:49,040 Кричал на него. 693 00:44:49,940 --> 00:44:51,600 Он сказал, что у меня паранойя. 694 00:44:52,660 --> 00:44:55,700 У него дверь перед моим лицом хлопнул и угрожал полицией. 695 00:44:57,200 --> 00:44:58,200 А потом? 696 00:44:58,980 --> 00:44:59,980 Я ушел. 697 00:45:01,360 --> 00:45:02,360 Дом? 698 00:45:18,510 --> 00:45:21,550 У меня есть место, которое принадлежит только мне, что никто не знает. 699 00:45:22,290 --> 00:45:23,390 Что это за место? 700 00:45:24,810 --> 00:45:26,930 Я всегда говорю Пауле, что я иди празднуй. 701 00:45:28,130 --> 00:45:30,150 Считается, что мать-одиночка это конечно. 702 00:45:32,790 --> 00:45:35,130 И когда я был там, я сделал снова сила. 703 00:45:35,590 --> 00:45:37,290 А твоя дочь, где она в Время? 704 00:45:37,630 --> 00:45:38,630 С Паулой. 705 00:45:39,130 --> 00:45:40,450 Для Паулы это тоже неплохо. 706 00:45:41,670 --> 00:45:46,210 Так что ничего страшного, если я буду только приходи на следующий день или 707 00:45:48,160 --> 00:45:50,160 Мне просто нужно оставаться на связи, вот и все. состояние. 708 00:45:53,000 --> 00:45:56,580 Если Марек Колчак преследовал ее, тогда он наверняка знал, где 709 00:45:56,580 --> 00:45:57,580 это место было. 710 00:45:58,360 --> 00:45:59,360 Нет. 711 00:46:00,120 --> 00:46:03,060 Когда началось преследование, Я не ходил туда с тех пор 712 00:46:03,060 --> 00:46:04,060 сплошной страх. 713 00:46:04,320 --> 00:46:07,420 Я определенно не хотела, чтобы он был моим следует туда. И почему они были? 714 00:46:07,420 --> 00:46:09,780 из всех ночей, которые он... там убили? 715 00:46:11,340 --> 00:46:13,720 Потому что они, наверное, уже знали это он был мертв? 716 00:46:14,560 --> 00:46:15,560 Нет. 717 00:46:15,790 --> 00:46:18,250 Я был с ним раньше. Я знал что он дома. 718 00:46:19,270 --> 00:46:21,430 Я просто не мог больше этого терпеть. я нужен был перерыв. 719 00:46:22,410 --> 00:46:23,770 Знаешь, что самое худшее? 720 00:46:24,590 --> 00:46:27,530 Эти люди, которые спрашивают тебя серьезно проводите ли вы немного времени на выходных 721 00:46:27,530 --> 00:46:28,530 выздоровел. 722 00:46:29,030 --> 00:46:32,450 Так ясно, что мне не хватает этого Не совсем понимаю, как это работает 723 00:46:32,450 --> 00:46:33,450 то есть одна с ребенком. 724 00:46:33,790 --> 00:46:34,970 У меня тоже раньше такого не было. 725 00:46:36,130 --> 00:46:38,750 Но у меня не было ни минуты в течение многих лет Был перерыв. 726 00:46:40,210 --> 00:46:43,070 И как это состояние с матери-одиночки с этим справляются 727 00:46:43,070 --> 00:46:44,070 под землей. 728 00:46:45,979 --> 00:46:48,800 У меня внутри гнев, ты можешь не представляй. 729 00:46:49,100 --> 00:46:51,160 Ты все еще должен сказать мне, где этот место есть. 730 00:46:53,340 --> 00:46:55,100 иначе у меня не может быть алиби проверьте. 731 00:46:58,620 --> 00:47:01,280 Я обещаю тебе, я сдержу это я. 732 00:47:05,260 --> 00:47:07,080 Марек Хольчак мертв, он может здесь больше ничего не делай. 733 00:47:09,140 --> 00:47:10,480 Вы хотите попасть в тюрьму из-за него? 734 00:47:14,030 --> 00:47:15,030 Где это место? 735 00:47:32,050 --> 00:47:34,950 Зачем он тебе тогда был? беременная молодая женщина с ней 736 00:47:34,950 --> 00:47:36,810 пусть? Потому что никто другой этого не делает. 737 00:47:39,630 --> 00:47:40,630 Найдите это. 738 00:47:41,330 --> 00:47:45,430 Недорогая квартира в этом городе является матерью-одиночкой. 739 00:47:46,610 --> 00:47:49,910 Я знаю многих людей, которые сделали бы это. Я имею в виду на ее месте. 740 00:47:50,570 --> 00:47:53,070 Моя мать тоже была матерью-одиночкой. 741 00:47:55,310 --> 00:47:56,950 Прошу прощения. Да? 742 00:47:59,650 --> 00:48:00,650 Сепп! 743 00:48:01,410 --> 00:48:03,350 Сегодня нам разрешено провести допрос на камере. причина. 744 00:48:05,110 --> 00:48:06,110 По какой причине? 745 00:48:09,740 --> 00:48:11,080 И ты планируешь действовать в одиночку? 746 00:48:11,680 --> 00:48:14,300 Вы оставляете подозреваемого в ограблении иду домой на спине, или 747 00:48:14,300 --> 00:48:15,299 что? 748 00:48:15,300 --> 00:48:16,300 За твоей спиной? 749 00:48:16,420 --> 00:48:17,440 Тебе там нравится, не так ли? 750 00:48:24,740 --> 00:48:27,600 Что ж, теперь нам пора торопиться. Не заставляй меня ждать так долго 751 00:48:27,660 --> 00:48:29,500 О, я так рада своему дню рождения ребенок. 752 00:48:29,720 --> 00:48:32,040 Да, и она с нетерпением этого ждет. И им Подарки. 753 00:48:48,560 --> 00:48:49,560 У меня есть кое-что для тебя. 754 00:48:53,400 --> 00:48:55,380 Это из твоего старого... из моего старый адрес. 755 00:48:55,820 --> 00:48:57,080 Именно там мы искали вас в первую очередь. 756 00:48:57,400 --> 00:48:58,400 Это умно. 757 00:49:00,080 --> 00:49:01,080 Спасибо. 758 00:49:18,250 --> 00:49:23,130 Рани Эверс говорит, что в тот вечер, когда Марек Колчак был убит, в 759 00:49:23,130 --> 00:49:25,270 Дачная садовая колония была там, где она сама есть сад. 760 00:49:25,730 --> 00:49:27,730 Я просто проеду туда и проверю алиби. 761 00:49:30,410 --> 00:49:36,410 Скажи еще раз. 762 00:49:36,770 --> 00:49:37,770 Что? 763 00:49:48,240 --> 00:49:49,240 Как ты поздороваешься с Мией? 764 00:49:50,380 --> 00:49:52,120 Она не должна была быть здесь подожди меня. 765 00:49:52,840 --> 00:49:53,620 Комната 766 00:49:53,620 --> 00:50:11,720 есть 767 00:50:11,720 --> 00:50:12,720 пустой. 768 00:50:13,300 --> 00:50:16,120 Что? Где Миа? Она знает это Я... 769 00:50:17,190 --> 00:50:20,550 что я ее заберу. у меня есть ее Я сказал, я пойду к маме на минутку 770 00:50:20,550 --> 00:50:23,710 и тогда я вернусь позже здесь. 771 00:50:26,670 --> 00:50:27,670 Пока. 772 00:50:32,490 --> 00:50:34,410 Это не может быть правильно. Марике мертв. 773 00:50:34,730 --> 00:50:37,370 Мне следовало остаться с ней после авария. Может быть, она в парке 774 00:50:37,370 --> 00:50:38,368 другой. 775 00:50:38,370 --> 00:50:39,348 Позвони ей. 776 00:50:39,350 --> 00:50:40,350 Позвони ей. 777 00:50:43,130 --> 00:50:44,690 О Боже. 778 00:50:47,560 --> 00:50:49,620 У меня нет мобильного телефона. я могу не вижу, где это. 779 00:50:55,140 --> 00:50:59,300 Я быстро пойду и посмотрю, есть ли они находится внутри. 780 00:52:12,560 --> 00:52:14,440 Дерьмо. Хорошо, мне это нужно сейчас Полиция. 781 00:52:19,440 --> 00:52:20,440 Мама. 782 00:52:21,740 --> 00:52:22,740 Да. 783 00:52:30,600 --> 00:52:31,800 Где ты был? 784 00:52:33,000 --> 00:52:34,380 Тебе, мама. 785 00:52:36,120 --> 00:52:37,860 Я даже не рожала. 786 00:52:40,560 --> 00:52:41,560 Где ты взял цветы? 787 00:52:42,020 --> 00:52:43,020 Из парка. 788 00:52:43,760 --> 00:52:45,040 Ты был один в парке. 789 00:52:45,420 --> 00:52:47,000 Знаешь, какие вещи мы делали? иметь? 790 00:52:47,300 --> 00:52:48,560 Ты никогда больше этого не сделаешь, ясно? 791 00:52:50,600 --> 00:52:52,480 А теперь давайте отпразднуем наш день рождения, верно? 792 00:52:55,140 --> 00:52:56,140 ХОРОШО. 793 00:52:58,700 --> 00:53:00,860 Посмотрите, какие красивые вещи может предложить Паула. сделал. 794 00:53:02,320 --> 00:53:04,720 У кого сегодня день рождения? 795 00:53:07,530 --> 00:53:09,750 Вы тоже получаете подарки? 796 00:53:09,990 --> 00:53:11,550 Да Да Да. 797 00:53:12,350 --> 00:53:14,690 У кого сегодня день рождения? 798 00:53:15,110 --> 00:53:16,570 Мы, мы, мы. 799 00:53:17,470 --> 00:53:21,550 Вы тоже получаете подарки? Да Да Да. 800 00:53:24,210 --> 00:53:25,210 Хорошее настроение? 801 00:53:29,030 --> 00:53:30,730 Уже сам заявил об этом. 802 00:53:31,190 --> 00:53:33,230 Отец Рани, дочери Евы. 803 00:53:33,630 --> 00:53:37,010 Долгосрочный с начала года Тюремное заключение отбывается в земле Северный Рейн-Вестфалия 804 00:53:37,010 --> 00:53:40,190 вышел всего через три дня быть арестованным снова. 805 00:53:40,490 --> 00:53:42,750 Тот, у кого такая же сила, охраняет убежден в этом. 806 00:53:43,590 --> 00:53:45,230 Исправительному учреждению, похоже, это нравится. 807 00:53:46,270 --> 00:53:49,370 Тогда, по крайней мере, мы это знаем, она, что не удалось в этом деле 808 00:53:49,370 --> 00:53:50,370 имеет. 809 00:53:55,710 --> 00:53:57,990 Это насчет вышибалы, Деннис. Фачер. 810 00:53:58,970 --> 00:54:00,170 Нам пришлось его отпустить. 811 00:54:00,410 --> 00:54:01,590 Мы не можем ему ничего доказать. 812 00:54:02,190 --> 00:54:05,600 Но потом я... История его звонков рассмотрел еще раз более подробно. 813 00:54:05,840 --> 00:54:07,240 Выходит интересная цифра. 814 00:54:07,620 --> 00:54:08,620 Она позвонила ему. 815 00:54:08,880 --> 00:54:09,880 Только сегодня днем. 816 00:54:10,300 --> 00:54:12,800 Я узнал номер по Файлы для нашего нового дела. 817 00:54:13,240 --> 00:54:14,240 Ставка. 818 00:54:14,620 --> 00:54:17,980 Вы можете запомнить номер после того, как ты их читал хоть раз? Ну, если они 819 00:54:17,980 --> 00:54:19,480 в случае со шнапсом дело заканчивается как 666. 820 00:54:19,840 --> 00:54:21,380 Ох, цифра дьявольская. 821 00:54:50,380 --> 00:54:51,038 Что ты там делаешь? 822 00:54:51,040 --> 00:54:52,040 Привет! 823 00:54:52,240 --> 00:54:53,240 Привет! 824 00:54:57,560 --> 00:54:59,340 Тот хотел сломать твою печать. 825 00:54:59,820 --> 00:55:00,860 Спасибо, мисс Николетт. 826 00:55:05,080 --> 00:55:06,080 Что ты здесь делаешь? 827 00:55:06,540 --> 00:55:07,540 Нужен ли мне национальный адвокат? 828 00:55:07,960 --> 00:55:08,980 Я не знаю. Вам нужно? 829 00:55:10,760 --> 00:55:14,560 Женщина, о которой ты мне рассказывал кто устроил засаду на Марека Колчака 830 00:55:14,560 --> 00:55:15,560 работы. 831 00:55:15,600 --> 00:55:17,800 Она была его жертвой преследования. Знал ты это? 832 00:55:18,120 --> 00:55:19,120 Нет. 833 00:55:21,940 --> 00:55:24,600 Марек даже сдался полиции сообщил, что избавился от них. 834 00:55:26,500 --> 00:55:28,360 Потом он стал работать все чаще и чаще отсутствует. 835 00:55:28,960 --> 00:55:30,180 Я даже зашёл к нему домой. 836 00:55:31,500 --> 00:55:34,020 Что кто-то так сбился с пути из-за У меня никогда не было расставаний 837 00:55:34,020 --> 00:55:35,020 видел. 838 00:55:35,740 --> 00:55:36,740 Из-за следа. 839 00:55:37,280 --> 00:55:39,480 Пока мы называем это преследованием, она будет никогда ничего не меняйте. 840 00:55:40,120 --> 00:55:41,780 Пока мы не стигматизируем. 841 00:55:43,060 --> 00:55:45,400 Я не говорю, что это правильно это то, что сделал Марек. 842 00:55:46,040 --> 00:55:47,960 Но он был уже не с собой все еще нуждалась в помощи. 843 00:55:48,360 --> 00:55:49,860 И могли ли они этому помочь? 844 00:55:50,080 --> 00:55:51,080 Да, они могли бы помочь. 845 00:55:52,150 --> 00:55:55,590 Он уже вышел из этого дерьма вышел из ментальной спирали. Почему 846 00:55:55,590 --> 00:55:58,070 ты мне это не говорил, когда мы встретили нас впервые? 847 00:55:58,630 --> 00:56:01,070 Я не хотел, чтобы ты думал о нем так навесить ярлык психа. 848 00:56:02,550 --> 00:56:04,030 Чего ты хотел здесь сейчас? Квартира? 849 00:56:05,930 --> 00:56:06,930 Хм? 850 00:56:07,970 --> 00:56:08,970 Хороший. 851 00:56:09,830 --> 00:56:10,950 Стоп, стоп, нет, пожалуйста, пожалуйста. 852 00:56:11,850 --> 00:56:14,150 Я просто пытаюсь быть со своей семьей защитить. Действительно. 853 00:56:14,990 --> 00:56:16,230 Иначе это прикончит меня. 854 00:56:17,510 --> 00:56:18,510 ВОЗ? 855 00:56:19,590 --> 00:56:20,590 Деннис Захер. 856 00:56:21,680 --> 00:56:23,620 Вышибала, которому ты звонил ранее есть. 857 00:56:24,180 --> 00:56:25,460 Чего ты от него хотел? 858 00:56:27,340 --> 00:56:29,780 USB-накопитель в квартире Марека и картинки. 859 00:56:39,460 --> 00:56:40,460 Да. 860 00:56:43,060 --> 00:56:44,340 Господин Лефальк солгал. 861 00:56:45,200 --> 00:56:47,460 Он знал, что делал Марек Колчак. работал. 862 00:56:48,640 --> 00:56:51,020 Колчак имел что-то против нас Вышибала в руке. 863 00:56:51,700 --> 00:56:55,100 Каким-то образом он мог это доказать. Деннис Тахер за смерть, связанную с наркотиками 864 00:56:55,100 --> 00:56:56,200 несет ответственность в темноте. 865 00:56:59,260 --> 00:57:02,240 Это записано день назад Смерть Колчака. 866 00:57:03,740 --> 00:57:05,980 Откуда у него могли быть такие доказательства? придешь, а нас нет? 867 00:57:07,200 --> 00:57:09,920 Он мертв. У него есть дерьмо продает наркотики. 868 00:57:10,780 --> 00:57:11,780 Чертовы наркотики? 869 00:57:12,200 --> 00:57:14,420 Чертовы наркотики? Мне показать тебе что? это чертовы наркотики? 870 00:57:14,720 --> 00:57:16,560 Давай, моя сережка! Да, твоя серьга! 871 00:57:17,240 --> 00:57:20,040 Эта серьга - мое дерьмо купил, да? Деннис! 872 00:57:26,410 --> 00:57:29,330 Это подруга вышибалы сейчас находится за него в тюрьме. 873 00:57:30,170 --> 00:57:33,630 Это видео не доказывает, что Деннис Захра убила Марека Кольчака. 874 00:57:34,030 --> 00:57:35,610 А что насчет алиби Рани Эвер? 875 00:57:35,990 --> 00:57:38,630 Это было в садовой колонии. у меня есть нашел там сотовый телефон. 876 00:57:39,470 --> 00:57:41,850 Данные движения соответствуют их заявление. 877 00:57:42,150 --> 00:57:46,070 И сохраненные текстовые сообщения Марека Колчак подтверждает все, что нам говорят 878 00:57:46,070 --> 00:57:47,090 уже говорил о нем. 879 00:57:47,630 --> 00:57:48,710 Тогда это был вышибала. 880 00:57:49,970 --> 00:57:52,030 Он замечает, что его расследуют будет. 881 00:57:53,070 --> 00:57:55,770 Заманивает его в банк и быстро делает Процесс. Да. 882 00:57:56,779 --> 00:57:59,000 срочное подозрение - это ваш случай набор. 883 00:57:59,920 --> 00:58:00,920 Да. 884 00:58:04,140 --> 00:58:05,640 Мам, я щелкну вверх. 885 00:58:07,660 --> 00:58:08,920 Привет, Паула, еще раз спасибо. 886 00:58:09,700 --> 00:58:11,360 Но это действительно было слишком дорого. 887 00:58:11,640 --> 00:58:12,640 Да. 888 00:58:15,920 --> 00:58:20,780 Паула, ты можешь использовать меня как сотовый телефон? подключиться, пока у меня нет нового? 889 00:58:21,120 --> 00:58:22,860 Чтобы ничего подобного больше никогда не повторилось произошло. 890 00:58:24,180 --> 00:58:25,180 Оно у меня уже есть. 891 00:58:26,330 --> 00:58:28,610 Куда бы ты ни пошел, иначе ты будешь скучать по мне. снова. 892 00:58:30,790 --> 00:58:33,050 Хорошо, я проведу еще один вечерний обход. Ее Я буду в порядке, ладно? 893 00:58:33,530 --> 00:58:34,530 Спасибо. 894 00:58:35,830 --> 00:58:37,170 Увидимся позже. Увидимся позже. 895 00:58:38,230 --> 00:58:39,990 О, пока я не забыл. 896 00:58:42,950 --> 00:58:45,910 Мы идем 897 00:58:45,910 --> 00:58:50,950 для выпускного экзамена. 898 00:58:52,550 --> 00:58:53,550 Здесь снова. 899 00:58:54,760 --> 00:58:57,140 Надеюсь, в последний раз. Это будет мы видим. 900 00:58:58,760 --> 00:58:59,800 Вы идете по баллам. 901 00:59:00,680 --> 00:59:01,680 Посещаемость имеет значение. 902 00:59:01,920 --> 00:59:02,920 Привет, чувак. 903 00:59:25,040 --> 00:59:27,000 Подруга служанки никогда бы этого не сделала. разговаривал со мной. 904 00:59:28,000 --> 00:59:30,480 Возможно, она бы сказала что-нибудь Мари. и тогда у него будет информация о тюрьме 905 00:59:30,480 --> 00:59:31,480 получить. 906 00:59:31,640 --> 00:59:32,640 Остроконечный. 907 00:59:32,900 --> 00:59:34,620 Шпион в тюрьме, ты знаешь как это опасно? 908 00:59:34,940 --> 00:59:37,540 Это моя семья и, напротив, для тебя это ничего не значит для меня. 909 00:59:40,060 --> 00:59:43,140 Да так много, что стоит только положить их в Тюрьма, а затем несколько месяцев 910 00:59:43,140 --> 00:59:44,140 собираются навестить ее. 911 01:00:01,680 --> 01:00:02,680 Эй, доброе утро, чувак. 912 01:00:07,180 --> 01:00:08,940 Мы увидимся снова на следующей неделе. 913 01:00:20,740 --> 01:00:23,380 Что это было? 914 01:00:23,860 --> 01:00:24,860 Как дела? 915 01:00:25,960 --> 01:00:27,020 Чертовы полицейские! 916 01:00:28,320 --> 01:00:29,320 Поставьте галочку! 917 01:00:32,820 --> 01:00:39,180 У моей мамы всегда есть наши Забыл дни рождения. 918 01:00:41,420 --> 01:00:43,420 Моя сестра и я тогда праздновал себя. 919 01:00:44,980 --> 01:00:47,620 Неважно, когда, главное, чтобы это было в одном и том же месяце. 920 01:00:48,900 --> 01:00:50,420 А главное, торт у нас был. 921 01:00:50,780 --> 01:00:52,420 День рождения Марии был три недели назад. 922 01:00:53,180 --> 01:00:54,800 Завтра последний день месяца. 923 01:02:15,540 --> 01:02:16,900 Пиво? Позже. 924 01:02:17,860 --> 01:02:19,220 Теперь пришло время закрытия. 925 01:02:31,500 --> 01:02:32,500 Всего наилучшего. 926 01:02:56,120 --> 01:03:03,100 Знаешь, мы оба, мы оба, мы 927 01:03:03,100 --> 01:03:04,820 Теперь сделайте турбо-рестарт. 928 01:03:06,640 --> 01:03:08,580 Но я хочу, чтобы мы остались здесь. 929 01:03:14,220 --> 01:03:15,660 Почему бы тебе не принести мне мои туфли? 930 01:03:16,120 --> 01:03:17,120 Черные. 931 01:03:49,320 --> 01:03:50,320 совсем не моя обувь. 932 01:03:50,680 --> 01:03:52,340 Паулы? Да. 933 01:04:06,980 --> 01:04:08,160 Верните их обратно. 934 01:04:08,620 --> 01:04:09,620 Все в порядке. 935 01:04:34,800 --> 01:04:35,800 Я вернулся. 936 01:04:37,620 --> 01:04:39,120 Вы уже начали читать? 937 01:04:45,240 --> 01:04:48,020 Я наконец-то хочу снова чувствовать себя в безопасности чувствую себя в своих четырех стенах. 938 01:04:49,480 --> 01:04:50,580 Но теперь ты в безопасности. 939 01:04:56,200 --> 01:04:59,320 Куда ты вообще хочешь пойти? Итак, в деревню к моему кузену? 940 01:05:01,060 --> 01:05:02,060 Хм. 941 01:05:04,400 --> 01:05:09,580 А что насчет меня? Поэтому, когда ты уйдешь, тогда я остаюсь позади. 942 01:05:11,280 --> 01:05:13,360 Ты можешь прийти к нам в гости, да? 943 01:05:14,500 --> 01:05:15,500 Да. 944 01:05:16,780 --> 01:05:17,820 Вы вообще хотите это сделать? 945 01:05:18,900 --> 01:05:22,480 Ты даже не... еще нет. что-то. 946 01:05:26,340 --> 01:05:27,920 У тебя его тоже еще нет удалось. 947 01:05:30,020 --> 01:05:31,020 Ты? 948 01:05:32,640 --> 01:05:34,000 И ты был бы с нами довольно откровенен, не так ли? 949 01:05:35,320 --> 01:05:36,320 Где твои друзья? 950 01:06:00,560 --> 01:06:02,240 Мы не можем спать, Паула. 951 01:06:03,180 --> 01:06:04,180 Да, 952 01:06:05,800 --> 01:06:09,640 Звучит так, будто это может быть сложно... Горячий шоколад! 953 01:06:15,140 --> 01:06:17,840 Хм, извини за то, что я сказал ранее сказал. 954 01:06:20,940 --> 01:06:22,080 Да, мне тоже жаль. 955 01:06:24,040 --> 01:06:25,820 У меня бы не было всего этого без тебя сделано. 956 01:06:29,140 --> 01:06:30,140 Но... 957 01:06:31,340 --> 01:06:34,120 Я думаю, пришло время для Мии и Я могу стоять на своих ногах. 958 01:06:36,680 --> 01:06:37,680 Общий. 959 01:06:38,880 --> 01:06:39,880 Хороший. 960 01:07:21,260 --> 01:07:25,560 Ты можешь вытащить меня из моей газеты похудеть. 961 01:07:33,640 --> 01:07:34,640 Посмотрите. 962 01:08:19,760 --> 01:08:20,760 Все в порядке? 963 01:08:21,680 --> 01:08:22,680 Да, конечно. 964 01:08:33,840 --> 01:08:36,680 Паула, самолет для тебя. Тогда у тебя тоже есть? 965 01:08:40,939 --> 01:08:42,660 Спасибо тебе, мой большой. 966 01:08:44,960 --> 01:08:46,720 Такая красивая картинка, спасибо. 967 01:08:50,510 --> 01:08:52,189 Ты уже закончил собирать вещи? 968 01:09:00,529 --> 01:09:04,390 Я знаю, ты справишься будет. 969 01:09:05,290 --> 01:09:09,430 Ты больше не тот в то время переехал ко мне. 970 01:09:12,850 --> 01:09:16,130 Наивный, совсем зеленый за ушами. 971 01:09:16,649 --> 01:09:18,569 Что означает зеленый цвет за ушами? 972 01:09:19,490 --> 01:09:21,130 Нет, ты действительно изменился. 973 01:09:24,689 --> 01:09:27,149 У тебя все получится, даже без этого. Помогите. 974 01:09:32,529 --> 01:09:34,350 Если хочешь, я могу тебя расспросить Идите на вокзал. 975 01:09:34,689 --> 01:09:35,770 Я вообще не хочу идти. 976 01:09:38,510 --> 01:09:40,890 С багажом проще. 977 01:09:41,930 --> 01:09:44,090 Миа, помоги мне снова собрать вещи. 978 01:09:46,550 --> 01:09:47,710 Давай, помоги своей маме. 979 01:09:49,710 --> 01:09:50,710 Вперед, продолжать. 980 01:10:06,210 --> 01:10:06,550 Это 981 01:10:06,550 --> 01:10:15,390 все 982 01:10:15,390 --> 01:10:16,390 хорошо, моя дорогая. 983 01:10:17,110 --> 01:10:18,990 Я просто думал, что у меня есть призрак видимый. 984 01:10:19,790 --> 01:10:21,330 Призрака нет, мама. 985 01:10:53,350 --> 01:10:54,350 Потому что они есть. 986 01:11:06,350 --> 01:11:09,570 Мы с Мией думали, что мы втроем это сделаем. но что-то приятное вместе. 987 01:11:12,210 --> 01:11:13,310 А наш поезд? 988 01:11:14,030 --> 01:11:16,790 Миа очень хочет свой самолет пусть летает наружу. 989 01:11:30,380 --> 01:11:33,460 Деннис Тахер был не последним Человек, с которым разговаривал Марек Колчак 990 01:11:34,240 --> 01:11:35,240 Хорошо. 991 01:11:37,600 --> 01:11:38,600 Да. 992 01:11:42,600 --> 01:11:43,720 Галле, сыграй еще раз, пожалуйста. 993 01:11:44,260 --> 01:11:45,920 Да, к сожалению, вы не можете сказать, кто то есть. 994 01:11:46,760 --> 01:11:47,760 Остановитесь еще раз. 995 01:11:50,100 --> 01:11:51,260 Останавливаться. Хотим ли мы вернуться? 996 01:11:52,560 --> 01:11:55,260 Бенно Фальк, коллега Марека Колчак, у него такое предательство. 997 01:11:55,980 --> 01:11:58,160 Почему Бенно Фальк был в ночь убийства? Место преступления? 998 01:12:00,680 --> 01:12:02,380 Потому что Колчак взял его с собой. 999 01:12:03,480 --> 01:12:07,040 Вот почему Деннис Захер знал, кто ему приходится шантажировать из-за флешки. 1000 01:12:09,040 --> 01:12:10,540 Но у Бенно Фалька есть алиби. 1001 01:12:10,900 --> 01:12:11,900 Какой еще раз? 1002 01:12:12,080 --> 01:12:13,080 Его жена. 1003 01:12:13,260 --> 01:12:14,260 Так что никакого. 1004 01:12:14,540 --> 01:12:18,260 Получите данные о движении со своего мобильного телефона совпало. Они правдивы. Сотовый телефон может 1005 01:12:18,260 --> 01:12:19,260 тоже оставила дома. 1006 01:12:20,780 --> 01:12:25,700 Плохой маленький фильм, ты уже такой большой. 1007 01:12:27,760 --> 01:12:30,260 высоко над облаками. 1008 01:12:30,560 --> 01:12:34,860 Отсюда видно каждый дом. 1009 01:12:35,800 --> 01:12:41,500 Маленькая птичка летит далеко, твои крылья готов. 1010 01:12:42,420 --> 01:12:48,800 Независимо от того, насколько далеко может быть путь, скользите ты через воздушный день 1011 01:12:48,800 --> 01:12:50,080 на день. 1012 01:12:51,480 --> 01:12:54,020 Нойгрунд. Коллега! 1013 01:12:54,760 --> 01:12:57,120 Я слежу за тобой уже неделю здесь. 1014 01:12:58,260 --> 01:12:59,260 Безопасность превыше всего. 1015 01:13:00,360 --> 01:13:03,340 Сколько времени это занимает? Я спешу. Если все пройдет хорошо, четверть часа. 1016 01:13:30,570 --> 01:13:32,430 Хочешь выпить со мной лимонад? идти? 1017 01:13:38,690 --> 01:13:41,330 Ты все еще злишься? У тебя есть один Граница перейдена. 1018 01:13:43,670 --> 01:13:44,670 Сепп? 1019 01:13:45,170 --> 01:13:46,170 Привет? 1020 01:13:52,150 --> 01:13:53,150 Мисс Эверс? 1021 01:14:38,380 --> 01:14:39,040 Как долго 1022 01:14:39,040 --> 01:14:57,000 берет 1023 01:14:57,000 --> 01:14:58,040 такая чертова доработка оружия? 1024 01:14:58,480 --> 01:15:00,270 Пятнадцать минут? мой С 1025 01:15:39,240 --> 01:15:41,980 Я передумал. Мы теперь иди на вокзал. 1026 01:15:42,340 --> 01:15:45,180 Но я все еще хочу свой самолет попробуйте. 1027 01:15:45,660 --> 01:15:46,660 Да? 1028 01:15:46,900 --> 01:15:49,540 И я приведу тебя позже. С багаж. 1029 01:15:52,560 --> 01:15:53,560 Вам нужна помощь? 1030 01:15:54,760 --> 01:15:55,760 Это мое место. 1031 01:15:57,280 --> 01:15:59,120 Мой, твой. Это все наше, верно? 1032 01:16:00,860 --> 01:16:02,420 О, кстати, у меня здесь... 1033 01:16:04,120 --> 01:16:08,980 увидел такое приглашение и что нужен ответ от вас. у меня есть 1034 01:16:08,980 --> 01:16:13,540 позвонил, а потом мне сказали у вас здесь сад уже много лет. 1035 01:16:13,740 --> 01:16:15,980 В течение многих лет? Что ты здесь делаешь? один? 1036 01:16:16,580 --> 01:16:17,580 Без меня и меня? 1037 01:16:20,020 --> 01:16:21,740 Что еще ты задумал? Секреты? 1038 01:16:22,200 --> 01:16:23,200 Привет? 1039 01:16:23,980 --> 01:16:27,960 Можете ли вы мне чем-нибудь помочь? я застрял здесь очень глупо. 1040 01:16:28,800 --> 01:16:30,400 Я не могу сделать это один. 1041 01:16:32,560 --> 01:16:33,560 Да. 1042 01:16:34,150 --> 01:16:35,190 Паула может помочь тебе. 1043 01:16:35,550 --> 01:16:36,550 У нее определенно все хорошо. 1044 01:16:37,610 --> 01:16:38,610 Да. 1045 01:16:40,370 --> 01:16:41,510 Итак, покажите мне здесь. 1046 01:16:42,630 --> 01:16:44,350 Я пойду вперед и забью гол дальше. 1047 01:16:45,430 --> 01:16:46,430 Так. 1048 01:17:12,370 --> 01:17:13,370 Сепп! 1049 01:17:23,890 --> 01:17:25,810 Мама, подожди минутку. 1050 01:17:26,130 --> 01:17:27,530 Я должен прийти сюда. 1051 01:17:28,050 --> 01:17:29,050 Тогда вот что. 1052 01:17:34,950 --> 01:17:37,300 Да? Он может это позволить. 1053 01:17:37,820 --> 01:17:38,820 Я! 1054 01:17:58,880 --> 01:18:02,280 Мама, прятаться скучно. 1055 01:18:06,560 --> 01:18:08,000 Миа, Рани, где вы? 1056 01:18:12,300 --> 01:18:14,020 Мое приложение как-то говорит очень, очень близко. 1057 01:18:15,560 --> 01:18:16,560 Дай мне свой мобильный телефон. 1058 01:18:17,560 --> 01:18:18,560 Дай мне свой мобильный телефон. 1059 01:18:21,080 --> 01:18:22,080 Мама! 1060 01:18:25,840 --> 01:18:27,200 Что ты там делаешь? 1061 01:18:30,900 --> 01:18:34,340 Марек сказал, что у него есть один хочет встретиться с информаторами. что он меня 1062 01:18:34,340 --> 01:18:35,340 хочу иметь там коллег. 1063 01:18:36,840 --> 01:18:39,840 Почему это вдруг здесь? Вышибала перед нами? У Марека есть я 1064 01:18:40,260 --> 01:18:42,520 Он просто хотел, чтобы я пошел с ним, потому что ему было страшно одному. 1065 01:18:43,520 --> 01:18:46,200 Он хотел получить показания от Денниса. Захер за его рассказ. 1066 01:18:46,600 --> 01:18:47,600 Ага. 1067 01:18:47,900 --> 01:18:50,440 Чтобы спровоцировать его, он сказал ему рассказал свои доказательства видео. 1068 01:18:50,900 --> 01:18:53,480 Но Деннис не дал показаний, он угрожал нам. 1069 01:18:54,100 --> 01:18:56,000 И он ввязался во все это дерьмо внутри. 1070 01:18:59,000 --> 01:19:00,980 Может быть, вам нужен адвокат сейчас позвонить? 1071 01:19:02,420 --> 01:19:04,680 Я не убивал Марека. 1072 01:19:05,310 --> 01:19:10,870 Чувак, я просто... я просто был сердитый. У меня есть... у меня просто есть 1073 01:19:10,870 --> 01:19:13,790 ударь один раз, да? Он все еще у него жил, когда я ушел. Пожалуйста, 1074 01:19:13,850 --> 01:19:16,430 действительно. Сэм, она ушла без оружия. 1075 01:19:16,790 --> 01:19:18,490 Мне позвонила Рани Эверс. 1076 01:19:18,850 --> 01:19:21,790 Знаете ли вы, откуда поступил звонок? Да, Мне удалось обнаружить садовую колонию, 1077 01:19:21,790 --> 01:19:22,789 далеко. 1078 01:19:22,790 --> 01:19:26,090 Хорошо, я пойду, отправь их мне. Адрес и усиление. 1079 01:19:26,550 --> 01:19:27,750 Вне! Вне! 1080 01:19:57,360 --> 01:19:58,620 Да, такая красивая. 1081 01:20:12,900 --> 01:20:18,260 Я устроил нам пикник. 1082 01:20:27,150 --> 01:20:28,750 на самом деле мне это не очень хочется на кофе. 1083 01:20:29,330 --> 01:20:30,330 О боже, вот она. 1084 01:21:14,160 --> 01:21:15,160 Это действительно великолепно. 1085 01:21:49,930 --> 01:21:51,790 Тогда ты не сможешь устроить такой беспорядок, Вани. 1086 01:21:52,890 --> 01:21:55,570 Нам нужна стабильность. 1087 01:21:56,710 --> 01:21:57,710 Миа? 1088 01:22:13,790 --> 01:22:17,190 Это ты был с фотографиями в гостиной. 1089 01:22:17,610 --> 01:22:18,770 Я думал... 1090 01:22:21,040 --> 01:22:26,540 Потом ты придешь в себя, иди в Полиция, сообщите об этом придурке. 1091 01:22:27,780 --> 01:22:29,560 И мы наконец-то снова получили свое Спокойствие. 1092 01:22:31,620 --> 01:22:34,080 Ты больше не сможешь убежать, если это будет сложно. 1093 01:22:34,340 --> 01:22:35,340 Человек. 1094 01:22:37,960 --> 01:22:41,080 Да, я ты в ночи, я прокрался за тобой. 1095 01:22:44,740 --> 01:22:45,760 Я не хотел. 1096 01:22:46,340 --> 01:22:47,640 Не то чтобы с тобой что-нибудь случилось. 1097 01:22:53,520 --> 01:22:55,320 Я просто хотел противостоять Мареку. 1098 01:22:58,460 --> 01:23:01,700 И тогда я прямо перед ним Призрак. 1099 01:23:02,500 --> 01:23:08,940 И он выходит. И я пойду за ним. 1100 01:23:11,260 --> 01:23:16,900 И вдруг он тот парень. И он 1101 01:23:16,900 --> 01:23:21,080 бьет его по лицу. 1102 01:23:23,560 --> 01:23:28,340 Я вообще не знал, что происходит что происходит, происходит. 1103 01:23:29,400 --> 01:23:36,340 И я все еще так думал, я все еще думал ну, Паула, иди домой, 1104 01:23:36,460 --> 01:23:37,460 Я подумал. 1105 01:23:40,560 --> 01:23:43,900 Но тогда, о Боже, 1106 01:23:44,720 --> 01:23:47,540 Когда я вижу это, я вижу Марека. земля одна? 1107 01:23:50,280 --> 01:23:51,980 Лицо полное крови. 1108 01:23:54,800 --> 01:23:57,120 И я иду к нему, как бы автоматически. 1109 01:23:58,780 --> 01:24:02,200 Марек сидит у воды и умывается. лицо. 1110 01:24:03,720 --> 01:24:05,260 Не слышишь меня. А я? 1111 01:24:05,540 --> 01:24:09,540 Эта ветка у меня в руках. Нет Идея. 1112 01:24:10,560 --> 01:24:12,100 Я это слышу? Я этого не знаю. 1113 01:24:13,400 --> 01:24:15,160 А потом он оборачивается. 1114 01:24:16,180 --> 01:24:17,620 Я просто хотел помочь ему. 1115 01:24:19,200 --> 01:24:20,320 Потом он смотрит. 1116 01:24:26,250 --> 01:24:27,250 Подождите, пока это закончится. 1117 01:24:31,870 --> 01:24:33,030 Ух ты, этот взгляд. 1118 01:24:36,370 --> 01:24:41,650 Этот взгляд. 1119 01:24:43,970 --> 01:24:44,970 Да, вот так. 1120 01:24:47,550 --> 01:24:48,550 Итак, 1121 01:24:49,510 --> 01:24:50,510 теперь давай выпьем. 1122 01:24:58,810 --> 01:24:59,810 Не пей! 1123 01:25:07,670 --> 01:25:08,670 Давай, 1124 01:25:15,270 --> 01:25:15,949 приди, приди. 1125 01:25:15,950 --> 01:25:16,950 Я посмотрю на машину. 1126 01:25:17,190 --> 01:25:18,190 Я посмотрю на машину. 1127 01:25:28,720 --> 01:25:31,040 Госпожа Седерсен, я согласен арестован. 1128 01:25:32,000 --> 01:25:33,000 Понял? 1129 01:26:12,679 --> 01:26:15,380 разбрасывать. Но рюкзак такой сложно. 1130 01:26:15,740 --> 01:26:16,740 Да. 1131 01:26:20,760 --> 01:26:21,760 мама, 1132 01:26:25,500 --> 01:26:27,880 ты знаешь, ты знаешь Шпанзеля. 1133 01:27:02,620 --> 01:27:04,220 Хороший. Я спас тебе жизнь. 1134 01:27:08,360 --> 01:27:09,360 Ты все еще злишься? 1135 01:27:33,929 --> 01:27:37,390 Ваш коллега-робот сказал в В исключительных случаях вы можете 1136 01:27:37,390 --> 01:27:38,390 Посещайте больницу. 1137 01:27:40,410 --> 01:27:41,410 Спасибо. 1138 01:27:47,270 --> 01:27:48,470 Но только с семьей. 1139 01:28:03,760 --> 01:28:05,520 Это тоже не твой день рождения. 1140 01:28:44,360 --> 01:28:46,240 Жизнь похожа на криминальный сериал. 1141 01:28:48,040 --> 01:28:49,700 Иногда все происходит иначе, чем вы думаете. 1142 01:28:50,160 --> 01:28:52,220 Ответ с Мануаром.